eRhema 탐색
단어

עַי

ʻAy · H5857 · 히브리어 · 고유 명사 · 41회 나옴

검색에서 41곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 4곳

뜻

  1. 아이

    성읍, 아마 아야와 같은 곳일 것이다; 벧엘 근처, 에브라임 지파의 땅

    용례

    창세기 12:8 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요 동은 아이라 그가 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니

    창세기 13:3 그가 남방에서부터 발행하여 벧엘에 이르며 벧엘과 아이 사이 전에 장막 쳤던 곳에 이르니

    여호수아 7:2 여호수아가 여리고에서 사람을 벧엘 동편 벧아웬 곁에 있는 아이로 보내며 그들에게 일러 가로되 올라가서 그 땅을 정탐하라 하매 그 사람들이 올라가서 아이를 정탐하고

  2. 아이

    성읍; 암몬의 땅

    용례

    예레미야 49:3 헤스본아 애곡할지어다 아이가 황폐하였도다 너희 랍바의 딸들아 부르짖을지어다 굵은 베를 감고 애통하며 울타리 가운데서 앞뒤로 달릴지어다 말감과 그 제사장들과 그 방백들이 다 사로잡혀 가리로다

  3. 성읍

    עִיר 참조

    용례

    여호수아 8:16 그 성 모든 백성이 그들을 따르려고 모여서 여호수아를 따르며 유인함을 입어 성을 멀리 떠나니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

16회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

14회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5857. Ay or Ayya or Ayyath עַיָּה עַיָּ֑ת, עַי,40 proper name, of a location Αγγαι…
H5857. Ay
or Ayya or Ayyath עַיָּה עַיָּ֑ת, עַי,40
proper name, of a location Αγγαι (Genesis), Γαι:
1 old Canaanite city, עַי always with article הָעַי (הָעָ֑י Gen 13:3 +), near Bethel to the southeast (exact site unknown, compare DiJos 7:2 BuhlGeogr. 177), Gen 12:8 (J), Gen 13:3 (J), Jos 7:2 (twice in verse); Jos 7:3-4, Jos 7:5; Jos 8:1 (twice in verse); Jos 8:2, 318t. Joshua 8 (+ Qr Jos 8:12; Jos 8:16, but improbable, Kt עיר, compare Di), Jos 9:3; Jos 10:1 (twice in verse); Jos 10:2 (all J E), Jos 12:9 (D), Ezr 2:28 = Neh 7:32; = עַיָּת Isa 10:28; עַיָּה (so Baer Ginsb, > עַיָּא van d. H.) Neh 11:31, so read also (for עַזָּה q. v. near the end) 1Ch 7:28.
2 east Jordan city Jer 49:3 (+ חֶשְׁבוֺן), but read עָר city (?) Gf RothstKau Co (הָעִיר ?).
עִי see I. עוה. עַיָּא see עַי. עיב see עוב.
עֵיבָל see עוֺבָל below עבל. עַיָּה see עַי. p. 716, above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지역 이름41회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)