eRhema 탐색
단어

עֵט

ʻêṭ · H5842 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 붓

    길이 약 20센티미터의 갈대로, 한쪽 끝을 뾰족하게 깎고 쪼개어 펜촉을 만든 것; 때로는 골풀을 비스듬히 잘라 끝을 풀어서 가는 붓으로 만들기도 함; 필기 재료에 먹으로 표시를 하는 데 쓰임

    용례

    시편 45:1 내 마음에서 좋은 말이 넘쳐 왕에 대하여 지은 것을 말하리니 내 혀는 필객의 붓과 같도다

    예레미야 8:8 너희가 어찌 우리는 지혜가 있고 우리에게는 여호와의 율법이 있다 말하겠느뇨 참으로 서기관의 거짓 붓이 거짓되게 하였나니

  2. 철필

    짧고 날카로운 쇳조각; 돌이나 금속에 대개 글이나 그림 같은 표시를 새기는 데 쓰임; 영구하여 쉽게 변하지 않을 상태와 관련됨

    용례

    욥기 19:24 철필과 연으로 영영히 돌에 새겨졌으면 좋겠노라

    예레미야 17:1 유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 단 뿔에 새겨졌거늘

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
도구001003001001017
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עִיט ʻîyṭ · H5860 · 달려들다 · 3×עַיִט ʻayiṭ · H5861 · 맹금 · 8×עֵטʻêṭ · H5842
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5842. et עֵט noun masculineJer 8:8 stylus (√ dubious; Köii. 1, 83 (after older…
H5842. et
עֵט noun masculineJer 8:8 stylus (√ dubious; Köii. 1, 83 (after older authorities) compare Arabic , sink, penerate); — ׳ע only construct:
1 of iron, for use on stone or metal Jer 17:1 (שָׁמִיר בְּצִמֹּרֶן with diamond-point), Job 19:24 (see also חֶרֶט).
2 probably = reed-pen (used o roll, compare Jer 36:2, Jer 36:23 etc.), ׳ע סֹפְרִים שֶׁקֶר Jer 8:8, figurative, ע ׳לְשׁוֺנִי מָהִיר סוֺפֵר Psa 45:1 (compare NowArchaeology i. 290 BenzArchaeology 290).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
도구4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)