אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh · H582 · 히브리어 · 42회 나옴
뜻
-
인간, 죽을 인생
인간. 하나님께서 지으심. 흔히 연약함, 깨지기 쉬움, 죽을 수밖에 없음과 관련됨
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 2개 묶음
- מִזְעָר적은 1
- שָׁלוֹם평안 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- שָׁמַר지키다 2
나란히 쓰인 이름동격
2회, 3개 묶음
- יָדַע알다 1
- אַלּוּף족장 1
- רִמָּה벌레 1
그것이 하는 일주어로
11회, 9개 묶음
- צָדַק의롭다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (8) 8
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 5개 묶음
- חָשַׁב생각하다 1
- יָדַע알다 1
- יָקַר귀중하다 1
- רָכַב타다 1
- שׁוּב돌아오다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 3개 묶음
- מָה무엇, 어찌 3
- אֶשֶׁר행복한 2
- שָׁמַר지키다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- הֵם그들 1
- צָבָא군대 1
- אַתָּה너 1
전치사 뒤에서전치사구
8회, 3개 묶음
- מִן~로부터 7
- ב~에 3
- ל~을 위하여 3
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 7개 묶음
- לֵבָב마음 3
- בֵּן아들 1
- חֶרֶט끌? 1
- חֶרְפָּה치욕 1
- יוֹם날 1
- עָמָל수고 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 사람001001003
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H582. enosh אֱנוֺשׁ noun masculineJob 15:14 man, mankind, mostly in poetry (18 t. Job, 13…
אֱנוֺשׁ noun masculineJob 15:14 man, mankind, mostly in poetry (18 t. Job, 13 t. Psalms, etc.) (Arabic (collective), Aramaic אֱנָשׁ, (collective), Nabataean אנוש Palmyrene אנש Sabean אנס DHMZMG 1883, 330, also Arabic Assyrian nišu, people, & compare tenišêtu, humanity, human race, see COTGloss sub אנשׁ & נשׁ & HptKAT 2.497) — absolute Isa 8:1 +; construct Jer 20:10; —
1 of individ. Job 5:17; Job 13:9; Psa 55:14, compare Isa 13:12 (|| אָדָם) Isa 56:2 (|| בֶּןאֿדם; Jer 20:10 ׳א שְׁלֹמִי man of my peace, i.e. my friend.
2 coll. men Isa 24:6; Isa 33:8; Isa 51:7; Psa 66:12; = men in General; ordinary men Psa 73:5 compare א ׳חֶרֶט i.e. a common stylus Isa 8:1 (see אִישׁ אַמַּת Deu 3:11).
3 man, mankind Deu 32:26; Job 7:1; Job 14:19; Job 28:4, Job 28:13; Job 32:8; Job 33:26; Job 36:25 (|| אָדָם & אֲנָשִׁים Job 36:24) Psa 56:2; especially opposed to God Job 4:17 (|| גֶּכֶר) Job 7:17; Job 9:2; Job 10:4-5, Job 15:14; Job 25:4; Job 33:12; 2Ch 14:10; Psa 8:5 (|| בֶּןאָֿדָם so Isa 51:12; Psa 9:20; Psalm 9:21, Psa 90:3 (|| בְּנֵיאָֿדָ; Psa 103:15; ׳בֶּןאֿ Psa 144:3 (|| אָדָם; compare תּוֺלֵעָה ׳כִּיאֿ וּבֶןאָֿדָם רִמָּה Job 25:6; ׳א מִןהָֿאָרֶץ Psa 10:18; א ׳כָּללְֿבַב Isa 13:7 compare Psa 104:15 (twice in verse).
I. אנשׁ (√ of following; compare Biblical Hebrew II. אנשׁ, אֱנוֺשׁ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)