Kata

אֱנוֹשׁ

ʼĕnôwsh · H582 · Ibrani · 42 kemunculan

Lihat semua 42 di Cari

Arti

manusia, insan fana

Manusia; diciptakan oleh Allah; sering dikaitkan dengan kelemahan, kerapuhan, dan sifat fana

Contoh
Ulangan 32:26 Seharusnya Aku berfirman: Aku meniupkan mereka, melenyapkan ingatan kepada mereka dari antara manusia,
Yesaya 8:1 Berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Ambillah sebuah batu tulis besar dan tuliskanlah di atasnya dengan tulisan biasa: Maher-Syalal Hash-Bas."
Yesaya 13:7 Sebab itu semua tangan akan menjadi lemah lesu, setiap hati manusia akan menjadi tawar,

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִזְעָרsedikit 1
שָׁלוֹםdamai, selamat 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁמַרmemelihara, menjaga 2

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

יָדַעmengetahui 1
אַלּוּףkepala kaum 1
רִמָּהcacing 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

11 kemunculan dalam 9 kelompok

צָדַקbenar 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

חָשַׁבmemikirkan 1
יָדַעmengetahui 1
יָקַרberharga 1
רָכַבmenunggang 1
שׁוּבkembali 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

6 kemunculan dalam 3 kelompok

מָהapa, mengapa 3
אֶשֶׁרbahagia 2
שָׁמַרmemelihara, menjaga 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הֵםmereka 1
צָבָאtentara, pasukan 1
אַתָּהengkau 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari 7
בdi antara 3
לuntuk 3

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

9 kemunculan dalam 7 kelompok

לֵבָבhati 3
בֵּןanak laki-laki 1
חֶרֶטpahat? 1
חֶרְפָּהcela, aib 1
יוֹםhari 1
עָמָלkesusahan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Manusia001001003
Nama Orang003001007

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָנַשׁ ʼânash · H605 · sangat payah · 9×אִישׁ ʼîysh · H376 · orang · 2187×אִשָּׁה ʼishshâh · H802 · perempuan · 781×אֱנוֹשׁʼĕnôwsh · H582אֱנָשׁ ʼĕnâsh · H606 · manusia · 25×בֶּן־יְמִינִי Ben-yᵉmîynîy · H1145 · orang Benyamin · 13×אִישׁוֹן ʼîyshôwn · H380 · biji mata · 5×נָשִׁין nâshîyn · H5389 · isteri-isteri · 1×אִישׁ־חַיִל ʼÎysh-Chayil · H381 · pria gagah · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H582. enosh אֱנוֺשׁ noun masculineJob 15:14 man, mankind, mostly in poetry (18 t. Job, 13…

H582. enosh
אֱנוֺשׁ noun masculineJob 15:14 man, mankind, mostly in poetry (18 t. Job, 13 t. Psalms, etc.) (Arabic (collective), Aramaic אֱנָשׁ, (collective), Nabataean אנוש Palmyrene אנש Sabean אנס DHMZMG 1883, 330, also Arabic Assyrian nišu, people, & compare tenišêtu, humanity, human race, see COTGloss sub אנשׁ & נשׁ & HptKAT 2.497) — absolute Isa 8:1 +; construct Jer 20:10; —
1 of individ. Job 5:17; Job 13:9; Psa 55:14, compare Isa 13:12 (|| אָדָם) Isa 56:2 (|| בֶּןאֿדם; Jer 20:10 ׳א שְׁלֹמִי man of my peace, i.e. my friend.
2 coll. men Isa 24:6; Isa 33:8; Isa 51:7; Psa 66:12; = men in General; ordinary men Psa 73:5 compare א ׳חֶרֶט i.e. a common stylus Isa 8:1 (see אִישׁ אַמַּת Deu 3:11).
3 man, mankind Deu 32:26; Job 7:1; Job 14:19; Job 28:4, Job 28:13; Job 32:8; Job 33:26; Job 36:25 (|| אָדָם & אֲנָשִׁים Job 36:24) Psa 56:2; especially opposed to God Job 4:17 (|| גֶּכֶר) Job 7:17; Job 9:2; Job 10:4-5, Job 15:14; Job 25:4; Job 33:12; 2Ch 14:10; Psa 8:5 (|| בֶּןאָֿדָם so Isa 51:12; Psa 9:20; Psalm 9:21, Psa 90:3 (|| בְּנֵיאָֿדָ; Psa 103:15; ׳בֶּןאֿ Psa 144:3 (|| אָדָם; compare תּוֺלֵעָה ׳כִּיאֿ וּבֶןאָֿדָם רִמָּה Job 25:6; ׳א מִןהָֿאָרֶץ Psa 10:18; א ׳כָּללְֿבַב Isa 13:7 compare Psa 104:15 (twice in verse).
I. אנשׁ (√ of following; compare Biblical Hebrew II. אנשׁ, אֱנוֺשׁ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Manusia42 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0