Kata

עָזַז

ʻâzaz · H5810 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

berkuasa, kuat, menang

Keadaan manusia atau ilah memiliki kemampuan untuk mengerahkan kekuatan

Contoh
Hakim-hakim 3:10 Roh TUHAN menghinggapi dia dan ia menghakimi orang Israel. Ia maju berperang, lalu TUHAN menyerahkan Kusyan-Risyataim, raja Aram, ke dalam tangannya, sehingga ia mengalahkan Kusyan-Risyataim.
menunjukkan kekuatan, menang

Tindakan manusia atau ilah menunjukkan bahwa mereka berkuasa

Contoh
Mazmur 68:28 Kerahkanlah kekuatan-Mu, ya Allah, tunjukkanlah kekuatan-Mu, ya Allah, Engkau yang telah bertindak bagi kami.
memberi kekuatan, membuat kuat

Tindakan kausatif ilah atau peristiwa memberikan kepada manusia atau benda mati kemampuan untuk mengerahkan kekuatan

Contoh
Pengkhotbah 7:19 Hikmat memberi kepada yang memilikinya lebih banyak kekuatan dari pada sepuluh penguasa dalam kota.
memasang muka berani

Menunjukkan raut muka yang berani, kurang ajar, atau menantang, yang menyatakan sikap tidak tahu malu atau keyakinan yang tak tergoyahkan

Contoh
Amsal 7:13 Lalu dipegangnyalah orang teruna itu dan diciumnya, dengan muka tanpa malu berkatalah ia kepadanya:
Amsal 21:29 Orang fasik bermuka tebal, tetapi orang jujur mengatur jalannya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

10 kemunculan dalam 7 kelompok

יָדtangan 3
Tidak disebut: ia 2
חׇכְמָהhikmat 1
אִישׁorang 1
אֱנוֹשׁmanusia 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עַיִןmata 1
פָּנִיםmuka, hadapan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

מִןdari+ שַׁלִּיטtuan 1
עַלdi atas, atas+ יִשְׂרָאֵלIsrael 1
בdi antara+ פָּנִיםmuka, hadapan 1
לuntuk+ חָכָםbijak 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 1
אַלjangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Kuat002001001063
Percaya Diri002001002003

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָזַזʻâzaz · H5810עֹז ʻôz · H5797 · kuat · 93×מָעוֹז mâʻôwz · H4581 · benteng · 36×עַז ʻaz · H5794 · kuat · 23×עַזָּה ʻAzzâh · H5804 · Gaza · 20×עֱזוּז ʻĕzûwz · H5807 · keperkasaan · 3×עִזּוּז ʻizzûwz · H5808 · kuat · 2×עַזָּתִי ʻAzzâthîy · H5841 · orang Gaza · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5810. azaz [עָזַז] verb be strong (Late Hebrew id., Hiph`il, especially in bad sense,…

H5810. azaz
[עָזַז] verb be strong (Late Hebrew id., Hiph`il, especially in bad sense, and especially derivatives עַז; Phoenician עז strength, also in proper name Lzb338; Aramaic be mighty, strong, compare Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene proper name עזיזו Lzb338 Cook90; Arabic be mighty, strong, Ethiopic id.; Assyrian ezêzu, be furious, ezzu, fierce); —
Qal Imperfect3masculine singular יָעֹז Psa 9:20; Psa 52:9, יָעוֺז Dan 11:12; Dan 11:3feminine singular תָּעֹז Psa 89:14; Ecc 7:19, וַתָּ֫עָז Jdg 3:10; Jdg 6:2; Imperative masculine singular עוּזָּה Psa 68:29 (but see below); Infinitive construct עֲזוֺז Pro 8:28; — be strong, prevail, עַלֿ יָדוֺ וַתָּ֫עָז Jdg 3:10 and his hand prevailed against, so Jdg 6:2; אֱנוֺשׁ אַלתָּֿעֹז Psa 9:20; Dan 11:12; absolute יָָֽדְךָ תָּעֹז Psa 89:14 (of ׳י); of apparently strength of wicked Psa 52:9; תְּהוֺם עִינוֺת בַּעֲזוֺז Pro 8:28 when the fountains of the deep grew strong, i.e. firm, fixed; but Oort Bi Toy read בְּעַזְּזוֺ when he made firm, fixed fast (|| בְּאַמְּצוֺ); אֱלֹהִים עוּוָּה Psa 68:29 Che Bae and others shew thyself strong, O God, who, etc., compare Köi. 363; < הָא ׳עוֺז the might, O God, which, etc., Hup Du; לֶחָכָם תָּעֹז הַחָכְמָה Ecc 7:19 wisdom is strong for the wise. — לָעוֺז Isa 30:2 see עוּז.
Hiph`il Perfect3masculine singular בְּפָנָיו רָשָׁע אִישׁ חֵעֵז Pro 21:29 a wicked man maketh firm (sheweth boldness) with his face; so 3 feminine singular פָנֶיהָ הֵעֵ֫זָה Pro 7:13 (Ges§ 67dd Köi. 372) she maketh bold her face.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kuat9 kemunculan Percaya Diri2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0