字词
עֲזוּבָה
ʻăzûwbâh · H5805 · 希伯来文 · 出现 0 次
字义
-
丢弃、放弃、背弃
行动，动物、人或神明暂时或永久终止对（其他）物体、动物、人或神明的承诺
此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。
语意范畴 8 项
- 移动002002001012
- עֲזוּבָה (ʻăzûwbâh, H5805) 在本计画的来源资料所证实的希伯来文旧约经文中，没有任何已确认的标记出现。其“移动”分类是与 עָזַב (ʻâzab, H5800)（עָזַב，“离开、离弃”，207 次出现）共用的，反映的是 עָזַב (ʻâzab, H5800) 自身所证实的意义，而不是 עֲזוּבָה (ʻăzûwbâh, H5805) 独立证实的意义。
- 释放/自由002003002012
- 承袭自动词字根 עָזַב (ʻâzab, H5800)，反映的是同样的广泛范围，而不是这个名词形式独立证实的出现。
- 发生002002003003
- 承袭自动词字根 עָזַב (ʻâzab, H5800)，反映的是同样的广泛范围，而不是这个名词形式独立证实的出现。
- 不忠002001002027
- 承袭自动词字根 עָזַב (ʻâzab, H5800)，反映的是同样的广泛范围，而不是这个名词形式独立证实的出现。
- 自信002001002003
- 承袭自动词字根 עָזַב (ʻâzab, H5800)，反映的是同样的广泛范围，而不是这个名词形式独立证实的出现。
- 欢喜002001002022
- 承袭自动词字根 עָזַב (ʻâzab, H5800)，反映的是同样的广泛范围，而不是这个名词形式独立证实的出现。
- 不情愿002001002031
- 承袭自动词字根 עָזַב (ʻâzab, H5800)，反映的是同样的广泛范围，而不是这个名词形式独立证实的出现。
- 完整/整全002003001020
- 承袭自动词字根 עָזַב (ʻâzab, H5800)，反映的是同样的广泛范围，而不是这个名词形式独立证实的出现。
词族 4 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） עֲזוּבָה 原文音译：ʻăzûwbâh az-oo-baw’ 词类次数：动词（1） 原文字根：弃绝 字义溯源：放弃的（居住地方），撇下的地土，弃绝。这字是（עָזַב…
עֲזוּבָה
原文音译：ʻăzûwbâh az-oo-baw’
词类次数：动词（1）
原文字根：弃绝
字义溯源：放弃的（居住地方），撇下的地土，弃绝。这字是（עָזַב (ʻâzab, H5800)*=离开）的被动分词，阴性
出现次数：总共（1）；赛（1）
译字汇编：
1）（那）撇下的地土（1）赛6:12
原文音译：ʻăzûwbâh az-oo-baw’
词类次数：动词（1）
原文字根：弃绝
字义溯源：放弃的（居住地方），撇下的地土，弃绝。这字是（עָזַב (ʻâzab, H5800)*=离开）的被动分词，阴性
出现次数：总共（1）；赛（1）
译字汇编：
1）（那）撇下的地土（1）赛6:12
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0