eRhema 탐색
단어

אָנָה

ʼânâh · H579 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 미치다, 일어나다

    어떤 일이 사람에게 일어나는 과정

    용례

    시편 91:10 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

    잠언 12:21 의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라

  2. 일어나게 허락하다

    문자적으로는 (어떤 사람의) 손에 일어나게 하다; 여기서 나아가 신이 어떤 일이 누군가에게 일어나게 하거나 허락하는 사역적 과정

    용례

    출애굽기 21:13 만일 사람이 계획한 일이 아니라 나 하나님이 사람을 그 손에 붙임이면 내가 위하여 한 곳을 정하리니 그 사람이 그리로 도망할 것이며

  3. 트집을 잡다

    사람이 다른 사람과 다툼을 일으킬 기회를 찾는 행동

    용례

    열왕기하 5:7 이스라엘 왕이 그 글을 읽고 자기 옷을 찢으며 가로되 내가 어찌 하나님이관대 능히 사람을 죽이며 살릴 수 있으랴 저가 어찌하여 사람을 내게 보내어 그 문둥병을 고치라 하느냐 너희는 깊이 생각하고 저 왕이 틈을 타서 나로 더불어 시비하려 함인줄 알라 하니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

4회, 4개 묶음

부사와 함께부사

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
슬퍼함002001002013
일어남, 생김002002003003
다툼002003002006
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָנָהʼânâh · H579תַּאֲנָה taʼănâh · H8385 · 발정 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H579. anah III. [אָנָה] verb be opportune, meet, encounter opportunely (Arabic the right…
H579. anah
III. [אָנָה] verb be opportune, meet, encounter opportunely (Arabic the right time is come, or it is come to the right time, or to maturity, or is opportune).
Pi`el Perfect אִנָּה Exo 21:13 cause (or allow) to meet in א ׳הָאֱלֹהִים בְיָדוֺ (object omitted), i.e. without any purpose of the man to whom suffix Ref.
Pu`al be allowed to meet, be sent, Imperfect יְאֻנֶּה Pro 12:21 (with ל); 3 feminine singular תְּאֻנֶּה Psa 91:10 (with אֶל), subject evil.
Hithpa`el cause oneself to meet, seek occasion (= seek a quarrel with) followed by ל 2Ki 5:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)