עֹז
ʻôz · H5797 · 히브리어 · 93회 나옴
사물
- 악기(일반)음악16절
뜻
-
견고한, 강한
어떤 물체가 힘을 견딜 수 있는 상태
-
힘, 능력
사람, 초자연적 존재, 동물, 물질 또는 힘이 큰 힘을 발휘할 수 있는 상태
용례출애굽기 15:2 여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요 내 아비의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다
출애굽기 15:13 주께서 그 구속하신 백성을 은혜로 인도하시되 주의 힘으로 그들을 주의 성결한 처소에 들어가게 하시나이다
레위기 26:19 내가 너희의 세력을 인한 교만을 꺾고 너희 하늘로 철과 같게 하며 너희 땅으로 놋과 같게 하리니
-
사나움, 무자비함
직역: 얼굴의 굳음; 따라서: 사람이 긍휼이 없는 상태로, 그것이 얼굴 표정에 드러난다
용례전도서 8:1 지혜자와 같은 자 누구며 사리의 해석을 아는 자 누구냐 사람의 지혜는 그 사람의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그 얼굴의 사나운 것이 변하느니라
-
견고한 성
문자적으로는 힘. 따라서 튼튼하여 공격을 막아 낼 수 있는 건축물
-
힘 > 사람들
문자적으로는 힘. 따라서 누군가의 힘으로 생겨나 안전하게 지켜지는 무리의 사람들
용례시편 78:61 그 능력된 자를 포로에 붙이시며 자기 영광을 대적의 손에 붙이시고
-
강한, 세찬
문자적으로는 강하다. 따라서 어떤 상태나 과정이 강렬하게 일어나는 상태
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
53회, 14개 묶음
- ךָ너의 14
- הוּ그의 13
- י나의 8
- הּ그녀의 5
- ךְ너의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- יְהֹוָה여호와 1
- יְהֹוִה여호와 1
- אֱלֹהִים하나님 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- אָהַב사랑하다 1
- לוּן유숙하다, 원망하다 1
- שָׁנָא변하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
23회, 12개 묶음
- נָתַן주다 6
- יָהַב주다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (14) 14
그것이 무엇이라고 하는가술어
10회, 10개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (10) 10
무엇이 그것이라고 하는가술어로
7회, 4개 묶음
- יָהּ야 3
- יְהֹוָה여호와 2
- גֶּבֶר남자 1
- אֱלֹהִים하나님 1
전치사 뒤에서전치사구
10회, 1개 묶음
- ב~에 17
“…의 그것” 구에서속격으로
33회, 19개 묶음
- גָּאוֹן교만, 위엄 5
- מַטֶּה지파, 지팡이 5
- מִגְדָּל망대 3
- קִרְיָה성읍 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (17) 17
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 강함002001001063
- 잔인함002001002004
- 방어 시설001003002003
- 집단001001003004
- 강렬함002001003011
단어 가족 단어 8개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5797. oz עֹז, and (rarely) עוֺז noun masculine strength, might; — absolute ׳ע Jdg 9:51…
עֹז, and (rarely) עוֺז noun masculine strength, might; — absolute ׳ע Jdg 9:51 +, עוֺז Psa 84:6 +, עָזֿ Isa 26:1, once עָ֑ז Gen 49:3; construct עֹז Mic 5:3 +, עָזֿ Psa 28:8; suffix עָזִּי Exo 15:2 Exo 15:2t., עֻזִּי Psa 28:7 +; עָזְּךָ Psa 21:2 Psa 21:2t., עֻזְּךָ Psa 66:3 +; suffix 1 plural עוּזֵנוּ Psa 81:2-3;masculine plural עֻזָּמוּ Psa 89:18, etc.; — strength, might (usually in poetry, 44 t. Psalms):
1 material and physical, מִגְדַּלעֹֿז Jdg 9:51, and figurative (of ׳י), Psa 61:4; Pro 18:10, מַחֲסִיעֹֿז Psa 71:7, compare עָזלָֿנוּ עִיר Isa 26:1, קִרְיַתעֹֿז Pro 18:19 (simile), Pro 10:15 = Pro 18:11 (figurative); מִבְטֶחָ֑ה עֹז Pro 21:22 (of a city, read possibly מעוז Toy); עֻזִּי צוּר Psa 62:8 (figurative); עֻזָּהּ מְרוֺם Jer 51:53 (of Babylonian ), עֻזֵּךְ מַצְּבוֺת Eze 26:11 (of Tyre), compare Psa 30:8 (reading ᵑ7 לְהַרְרֵיעֹֿז Hup Che Kau We; but no object for verb; Gie in Bae proposes הָעֳמַדְתִּי for הֶעֱמַדְתָּה); עֻזּוֺ רְקִיעַ Psa 150:1his mighty firmament (De Hup Kau and others; Ki AV RV Che the f. of his power, where his power dwells); בְּכָלעֹֿז with all one's might 2Sa 6:14 = 1Ch 13:8, + 2Ch 30:21 (where so read, for עֹז כְּלֵי ᵑ0, Kau Kit compare Be Oettli); בְּעוֺז Pro 31:17, Pro 31:25; abstract for concrete Jdg 5:21 si vera lectio, but probably corrupt, compare GFM Bu; of crocodile Job 41:14; עֹז קוֺל Psa 68:34 a might voice; עֻזּוֺ זְרוֺעַ = his mighty arm (figurative of ׳י) Isa 62:8, compare Isa 51:9; Psa 89:11; Job 26:2, עֻזּוֺ מִטְרוֺת גֶּשֶׁם Job 37:6; מַטֵּהעֹֿז, figurative of political power Jer 48:17 (|| תִּפְאָרָה מַקֵּל), Eze 19:11-12, Eze 19:14 (vine-branches, in figure), Psa 110:2.
2 personal, social, and political:
a. Amo 3:11, ע ׳גְּאוֺן Lev 26:19 (H), Eze 24:21; Eze 30:6, Eze 30:18; Eze 33:28.
b. bestowed by ׳י, 1Sa 2:10 (song), Psa 29:11; Psalm 68:36; Psa 86:16; Psa 138:3, בָ֑ךְ עוֺזלֿוֺ Psa 84:6; Psa 138:3; so (implicit) of Zion Isa 52:1.
c. of ׳י as strength of his servants Mic 5:3; Isa 49:5; Psa 81:2; Psa 84:6, also Exo 15:2 (|| יְשׁוּעָה) = Isa 12:2 = Psa 118:14, compare Isa 45:24, יְשׁוּעָתִי עֹז Psa 140:8, עֻזָּמוֺ תִּפְאֶרֶת Psa 89:18; sometimes as their stronghold, for defence Jer 16:19 (+ מָעֻזִּי), Psa 28:7 (+ מָגִנִּי), Psa 28:8 (|| מָעוֺז), Psa 46:2 (+ מַחֲסֶה), Psa 59:10 (reading עֻזִּי, see Commentaries and Ginsbmargin; || מִשְׂגַּבִּי), Psalm 59:18 (|| id.), compare Pro 14:26 (|| מַחְסֶה); see also below
1 — Pro 24:5 see עַז.
3 might of ׳י (especially Psalms):
a. as essential attribute Hab 3:4; Job 12:16; Psa 62:12; Psa 63:3; Psa 68:35; Psa 93:1; Psa 96:6 = 1Ch 16:27; מֶלֶךְ עֹז Psa 99:4 (title of ׳י).
b. theme of ascription in praise Psa 29:1 (c.יָהַב) = Psa 96:7 = 1Ch 16:28; Psa 59:17 (with שִׁיר), Psa 68:35 (with נָתַן).
c. exerted for his people and against his foes Exo 15:13 (song), Psa 21:2 (|| יְשׁוּעָה), Psalm 21:14; Psa 66:3; Psa 68:29 + Psa 68:29 (reading עוֺז for עוּזָּה, see עזז), Psa 74:13; Psa 77:15; Psa 78:26; Psa 105:4 = 1Ch 16:11; Ezr 8:22 (+ אַמּוֺ), compare אַמֶּ֑ךָ עֹז Psa 90:11.
d. manifested in connection with the ark, עֻזֶּ֑ךָ אֲרוֺן2Ch 6:41= Psa 132:8, עֹז = ark Psa 78:61.
4 מָּנָיו עֹז = boldness, impudence Ecc 8:1, changed by wisdom, De Wild and others; < read פ ׳עַז he who is impudent ᵐ5 Siegf (compare עזז Hiph`il).
5 = stronghold (compare
2c): Psa 8:3 out of the mouth of babes . . . thou hast founded strength, or a stronghold (for thy defence, compare vb), so Ew De Hup Kau Sch Che Dr, compare Du; > praise Vrss Bae. — מָעוֺז see עוז.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)