עֹז
ʻôz · H5797 · Ibrani · 93 kemunculan
Benda
- Alat musik (umum)Musik16 ayat
Arti
-
kuat, perkasa
Keadaan suatu benda yang mampu bertahan terhadap kekuatan
ContohHakim-hakim 9:51 Tetapi ada sebuah menara yang kuat di tengah-tengah kota, dan semua laki-laki dan perempuan, seluruh warga kota itu, melarikan diri ke situ; mereka menutup pintu di belakangnya dan naik ke atas sotoh menara itu.
Amsal 18:10 Nama TUHAN adalah menara yang kuat, ke sanalah orang benar berlari dan ia menjadi selamat.
Amsal 18:11 Kota yang kuat bagi orang kaya ialah hartanya dan seperti tembok yang tinggi menurut anggapannya.
-
kekuatan, keperkasaan
Keadaan seseorang, makhluk adikodrati, binatang, zat, atau kekuatan alam yang mampu mengerahkan kekuatan yang besar
ContohKeluaran 15:2 TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku. Ia Allahku, kupuji Dia, Ia Allah bapaku, kuluhurkan Dia.
Keluaran 15:13 Dengan kasih setia-Mu Engkau menuntun umat yang telah Kautebus; dengan kekuatan-Mu Engkau membimbingnya ke tempat kediaman-Mu yang kudus.
Imamat 26:19 dan Aku akan mematahkan kekuasaanmu yang kaubanggakan dan akan membuat langit di atasmu sebagai besi dan tanahmu sebagai tembaga.
-
kegarangan, ketiadaan belas kasihan
Harfiah: kekerasan muka; dari situ: keadaan ketika manusia tidak berbelas kasihan, yang tampak pada raut muka mereka
ContohPengkhotbah 8:1 Siapakah seperti orang berhikmat ? Dan siapakah yang mengetahui keterangan setiap perkara ? Hikmat manusia menjadikan wajahnya bercahaya dan berubahlah kekerasan wajahnya.
-
benteng
Harfiah: kekuatan; dari situ: bangunan yang kuat dan mampu menahan serangan
ContohAmsal 21:22 Orang bijak dapat memanjat kota pahlawan-pahlawan, dan merobohkan benteng yang mereka percayai.
Amos 3:11 Sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: "Musuh akan ada di sekeliling negeri, kekuatanmu akan ditanggalkannya dari padamu, dan purimu akan dijarahi !"
-
kekuatan > umat
Harfiah: kekuatan; dari situ: sekelompok orang yang terbentuk dan dilindungi oleh kekuatan seseorang
ContohMazmur 78:61 Ia membiarkan kekuatan-Nya tertawan, membiarkan kehormatan-Nya jatuh ke tangan lawan;
-
kuat, dahsyat
Harfiah: kuat; dari situ: keadaan ketika suatu keadaan atau proses berlangsung dengan hebat
ContohAyub 37:6 karena kepada salju Ia berfirman: Jatuhlah ke bumi, dan kepada hujan lebat dan hujan deras: Jadilah deras !
Mazmur 68:33 bagi Dia yang berkendaraan melintasi langit purbakala. Perhatikanlah, Ia memperdengarkan suara-Nya, suara-Nya yang dahsyat !
Mazmur 90:11 Siapakah yang mengenal kekuatan murka-Mu dan takut kepada gemas-Mu ?
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
53 kemunculan dalam 14 kelompok
- ךָ-mu 14
- הוּ-nya 13
- י-ku 8
- הּ-nya 5
- ךְ-mu 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 1
- יְהֹוִהTUHAN 1
- אֱלֹהִיםAllah 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָהַבmengasihi 1
- לוּןbermalam, bersungut-sungut 1
- שָׁנָאberubah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
23 kemunculan dalam 12 kelompok
- נָתַןmemberikan 6
- יָהַבmemberi 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Dikatakan sebagai apaPredikat
10 kemunculan dalam 10 kelompok
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- יָהּYah 3
- יְהֹוָהTUHAN 2
- גֶּבֶרlaki-laki 1
- אֱלֹהִיםAllah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 17
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
33 kemunculan dalam 19 kelompok
- גָּאוֹןkecongkakan, kemegahan 5
- מַטֶּהsuku, tongkat 5
- מִגְדָּלsebuah menara 3
- קִרְיָהkota 3
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Kuat002001001063
- Kejam002001002004
- Kubu Pertahanan001003002003
- Kelompok001001003004
- Hebat002001003011
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5797. oz עֹז, and (rarely) עוֺז noun masculine strength, might; — absolute ׳ע Jdg 9:51…
עֹז, and (rarely) עוֺז noun masculine strength, might; — absolute ׳ע Jdg 9:51 +, עוֺז Psa 84:6 +, עָזֿ Isa 26:1, once עָ֑ז Gen 49:3; construct עֹז Mic 5:3 +, עָזֿ Psa 28:8; suffix עָזִּי Exo 15:2 Exo 15:2t., עֻזִּי Psa 28:7 +; עָזְּךָ Psa 21:2 Psa 21:2t., עֻזְּךָ Psa 66:3 +; suffix 1 plural עוּזֵנוּ Psa 81:2-3;masculine plural עֻזָּמוּ Psa 89:18, etc.; — strength, might (usually in poetry, 44 t. Psalms):
1 material and physical, מִגְדַּלעֹֿז Jdg 9:51, and figurative (of ׳י), Psa 61:4; Pro 18:10, מַחֲסִיעֹֿז Psa 71:7, compare עָזלָֿנוּ עִיר Isa 26:1, קִרְיַתעֹֿז Pro 18:19 (simile), Pro 10:15 = Pro 18:11 (figurative); מִבְטֶחָ֑ה עֹז Pro 21:22 (of a city, read possibly מעוז Toy); עֻזִּי צוּר Psa 62:8 (figurative); עֻזָּהּ מְרוֺם Jer 51:53 (of Babylonian ), עֻזֵּךְ מַצְּבוֺת Eze 26:11 (of Tyre), compare Psa 30:8 (reading ᵑ7 לְהַרְרֵיעֹֿז Hup Che Kau We; but no object for verb; Gie in Bae proposes הָעֳמַדְתִּי for הֶעֱמַדְתָּה); עֻזּוֺ רְקִיעַ Psa 150:1his mighty firmament (De Hup Kau and others; Ki AV RV Che the f. of his power, where his power dwells); בְּכָלעֹֿז with all one's might 2Sa 6:14 = 1Ch 13:8, + 2Ch 30:21 (where so read, for עֹז כְּלֵי ᵑ0, Kau Kit compare Be Oettli); בְּעוֺז Pro 31:17, Pro 31:25; abstract for concrete Jdg 5:21 si vera lectio, but probably corrupt, compare GFM Bu; of crocodile Job 41:14; עֹז קוֺל Psa 68:34 a might voice; עֻזּוֺ זְרוֺעַ = his mighty arm (figurative of ׳י) Isa 62:8, compare Isa 51:9; Psa 89:11; Job 26:2, עֻזּוֺ מִטְרוֺת גֶּשֶׁם Job 37:6; מַטֵּהעֹֿז, figurative of political power Jer 48:17 (|| תִּפְאָרָה מַקֵּל), Eze 19:11-12, Eze 19:14 (vine-branches, in figure), Psa 110:2.
2 personal, social, and political:
a. Amo 3:11, ע ׳גְּאוֺן Lev 26:19 (H), Eze 24:21; Eze 30:6, Eze 30:18; Eze 33:28.
b. bestowed by ׳י, 1Sa 2:10 (song), Psa 29:11; Psalm 68:36; Psa 86:16; Psa 138:3, בָ֑ךְ עוֺזלֿוֺ Psa 84:6; Psa 138:3; so (implicit) of Zion Isa 52:1.
c. of ׳י as strength of his servants Mic 5:3; Isa 49:5; Psa 81:2; Psa 84:6, also Exo 15:2 (|| יְשׁוּעָה) = Isa 12:2 = Psa 118:14, compare Isa 45:24, יְשׁוּעָתִי עֹז Psa 140:8, עֻזָּמוֺ תִּפְאֶרֶת Psa 89:18; sometimes as their stronghold, for defence Jer 16:19 (+ מָעֻזִּי), Psa 28:7 (+ מָגִנִּי), Psa 28:8 (|| מָעוֺז), Psa 46:2 (+ מַחֲסֶה), Psa 59:10 (reading עֻזִּי, see Commentaries and Ginsbmargin; || מִשְׂגַּבִּי), Psalm 59:18 (|| id.), compare Pro 14:26 (|| מַחְסֶה); see also below
1 — Pro 24:5 see עַז.
3 might of ׳י (especially Psalms):
a. as essential attribute Hab 3:4; Job 12:16; Psa 62:12; Psa 63:3; Psa 68:35; Psa 93:1; Psa 96:6 = 1Ch 16:27; מֶלֶךְ עֹז Psa 99:4 (title of ׳י).
b. theme of ascription in praise Psa 29:1 (c.יָהַב) = Psa 96:7 = 1Ch 16:28; Psa 59:17 (with שִׁיר), Psa 68:35 (with נָתַן).
c. exerted for his people and against his foes Exo 15:13 (song), Psa 21:2 (|| יְשׁוּעָה), Psalm 21:14; Psa 66:3; Psa 68:29 + Psa 68:29 (reading עוֺז for עוּזָּה, see עזז), Psa 74:13; Psa 77:15; Psa 78:26; Psa 105:4 = 1Ch 16:11; Ezr 8:22 (+ אַמּוֺ), compare אַמֶּ֑ךָ עֹז Psa 90:11.
d. manifested in connection with the ark, עֻזֶּ֑ךָ אֲרוֺן2Ch 6:41= Psa 132:8, עֹז = ark Psa 78:61.
4 מָּנָיו עֹז = boldness, impudence Ecc 8:1, changed by wisdom, De Wild and others; < read פ ׳עַז he who is impudent ᵐ5 Siegf (compare עזז Hiph`il).
5 = stronghold (compare
2c): Psa 8:3 out of the mouth of babes . . . thou hast founded strength, or a stronghold (for thy defence, compare vb), so Ew De Hup Kau Sch Che Dr, compare Du; > praise Vrss Bae. — מָעוֺז see עוז.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.