עִוֵּר
ʻivvêr · H5787 · Ibrani · 26 kemunculan
Arti
-
buta
Keadaan orang atau binatang tidak dapat melihat
ContohKeluaran 4:11 Tetapi TUHAN berfirman kepadanya: "Siapakah yang membuat lidah manusia, siapakah yang membuat orang bisu atau tuli, membuat orang melihat atau buta; bukankah Aku, yakni TUHAN ?
Imamat 19:14 Janganlah kaukutuki orang tuli dan di depan orang buta janganlah kautaruh batu sandungan, tetapi engkau harus takut akan Allahmu; Akulah TUHAN.
Imamat 21:18 karena setiap orang yang bercacat badannya tidak boleh datang mendekat: orang buta, orang timpang, orang yang bercacat mukanya, orang yang terlalu panjang anggotanya,
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׂנֵאmembenci 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מָשַׁשׁmeraba 1
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- הָלַךְpergi, berjalan 1
- נָגַעmenyentuh 1
- נָגַשׁmendekat 1
- פָּקַחmembuka, mencelikkan 1
- שָׁגָהtersesat, menyimpang 1
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- מִיsiapa? 2
- צָפָהpenjaga, mengawasi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 4
- לuntuk 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַיִןmata 2
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tidak Mampu002001001065
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5787. ivver עִוֵּר adjective blind; — only absolute ׳ע Exo 4:11 +, plural עִיְרִים 2Sa…
עִוֵּר adjective blind; — only absolute ׳ע Exo 4:11 +, plural עִיְרִים 2Sa 5:6 +, feminine עִוְרוֺת Isa 42:7; (with article הָעִוֵּר Deu 28:29, elsewhere ׳הַע Baer Ginsb; van d. H. לָעִוֵּר Job 29:15, הָעִוְרִים 2Sa 5:6, 2Sa 5:8; Isa 42:18); — blind, usually as substantive = the blind:
1 literally, physically blind:
a. of men Exo 4:11 (J; opposed to מִּקֵּחַ), 2Sa 5:6, 2Sa 5:8 (twice in verse); Lev 19:14 (H), Deu 27:18; Jer 31:8; Job 29:15; in simile Deu 28:29; Zep 1:17; Isa 59:10, compare Lam 4:14 (apposition); as adjective attribute ע ׳אִישׁ Lev 21:18 (H).
b. of sacrifice animal Deu 15:21; Mal 1:8. 2 figurative,
a. of the helpless, groping Isa 29:18; Isa 35:5; Isa 42:16; Psa 146:8; as adjective attribute, עִוְרוֺת עֵינַיִם Isa 42:7.
b. of the dull, unreceptive, Isa 42:18-19, (3 t. in verse) (but Isa 42:19 c read חֵרֵשׁ q. v.); as adjective attributive עִוֵּר עַם Isa 43:8; as predicate Isa 56:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.