eRhema Jelajah
Kata

עָוַר

ʻâvar · H5786 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. Secara harfiah: membutakan mata (seseorang); dari situ: membuat seseorang tidak dapat melihat dengan merusak atau mencungkil matanya (mencungkil mata (seseorang))

    Contoh

    2 Raja-raja 25:7 Orang menyembelih anak-anak Zedekia di depan matanya, kemudian dibutakannyalah mata Zedekia, lalu dia dibelenggu dengan rantai tembaga dan dibawa ke Babel.

    Yeremia 39:7 Kemudian mata Zedekia dibutakannya, lalu ia dibelenggu dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel.

    Yeremia 52:11 Kemudian mata Zedekia dibutakannya, lalu ia dibelenggu dengan rantai tembaga. Kemudian raja Babel membawa dia ke Babel dan menaruhnya dalam rumah hukuman sampai kepada hari matinya.

  2. Tindakan kausatif seseorang membuat orang lain mengabaikan suatu peristiwa, seolah-olah orang itu buta (membuat (seseorang) buta (terhadap sesuatu))

    Contoh

    Keluaran 23:8 Suap janganlah kauterima, sebab suap membuat buta mata orang-orang yang melihat dan memutarbalikkan perkara orang-orang yang benar.

    Ulangan 16:19 Janganlah memutarbalikkan keadilan, janganlah memandang bulu dan janganlah menerima suap, sebab suap membuat buta mata orang-orang bijaksana dan memutarbalikkan perkataan orang-orang yang benar.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri
Terjaga002001001005
Terlibat002003003011
Terjadi002002003003
Memegang002003001009
Tidak Mampu002001001065
Tidak Mengetahui002004002008
Menyingkapkan002003001018
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָוַרʻâvar · H5786עִוֵּר ʻivvêr · H5787 · buta · 26×מַטָּה maṭṭâh · H4295 · di bawah · 19×עִוָּרוֹן ʻivvârôwn · H5788 · kebutaan · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5786. avar [עָוַר] verb Pi`el make blind, blind (original meaning of √ dubious; Thes עור…
H5786. avar
[עָוַר] verb Pi`el make blind, blind (original meaning of √ dubious; Thes עור = dig (Arabic etc. cave); HalRŠJ xi, 67 compare עוֺר skin, whence blindness as cataract; — Aramaic adjective עֲוִיר, blind, Pa`el עַוַּר, = Hebrew Pi`el; Arabic be one-eyed, Ethiopic be blind Di995); —
Pi`el Perfect3masculine singular עִוֵּר 2Ki 25:7, with עֵינֵי put out the eyes of = Jer 39:7 = Jer 52:11; Imperfect3masculine singular יְעַוֵּר figurative, Exo 23:8 (E) a bribe blindeth, with accusative of person (ᵐ5 ⅏ insert עֵינֵי); Deu 16:19, with עֵינֵי.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.