Kata

עוּק

ʻûwq · H5781 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

berderit

Arti tidak pasti; mungkin: tindakan ketika benda mengeluarkan bunyi kasar saat digerakkan atau ditekan, terdengar seperti erangan manusia

Contoh
Amos 2:13 Sesungguhnya, Aku akan mengguncangkan tempat kamu berpijak seperti goncangan kereta yang sarat dengan berkas gandum.
mengerang

Arti tidak pasti; mungkin: tindakan ketika manusia mengeluarkan bunyi dalam yang tidak jelas saat mengerahkan tenaga, terdengar seperti kendaraan yang berderit

Contoh
Amos 2:13 Sesungguhnya, Aku akan mengguncangkan tempat kamu berpijak seperti goncangan kereta yang sarat dengan berkas gandum.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עֲגָלָהgerobak 1
אָנֹכִיaku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

תַּחַתdi bawah, ganti+ כֶםkamu 1
כseperti+ עוּקberderit 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bunyi002004001009007

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עוּקʻûwq · H5781מוּעָקָה mûwʻâqâh · H4157 · beban · 1×עָקָה ʻâqâh · H6125 · teriakan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5781. uq [עוּק] verb dubious (if correct, Aramaic form (compare עוּק, ) for צוּק press,…

H5781. uq
[עוּק] verb dubious (if correct, Aramaic form (compare עוּק, ) for צוּק press, so Thes and others); — only
Hiph`il Imperfect3feminine singular תָּעִיק Amo 2:13, Participle מֵעִיק vAmos 2:13; but read probably מֵפִיק תָּפוּק, totter, cause tottering Hi We Now Dr.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bunyi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0