eRhema 탐색
단어

אָנָּא

ʼânnâʼ · H577 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 바라건대, 청하오니

    매우 겸손한 간청을 이끄는 표지

    용례

    창세기 50:17 너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서 하매 요셉이 그 말을 들을 때에 울었더라

    출애굽기 32:31 여호와께로 다시 나아가 여짜오되 슬프도소이다 이 백성이 자기들을 위하여 금신을 만들었사오니 큰 죄를 범하였나이다

    열왕기하 20:3 여호와여 구하오니 내가 진실과 전심으로 주 앞에 행하며 주의 보시기에 선하게 행한 것을 기억하옵소서 하고 심히 통곡하더라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
평가 표지004005
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָהַב ʼâhab · H157 · 사랑하다 · 215×אַהֲבָה ʼahăbâh · H160 · 사랑 · 34×אָנָּאʼânnâʼ · H577אַהַב ʼahab · H158 · 사랑스럽다 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H577. annah or anna אָֽנָּ֫א interjection (from אָהּ and נָא, q. v.) a strong particle of…
H577. annah
or anna אָֽנָּ֫א interjection (from אָהּ and נָא, q. v.) a strong particle of entreaty, ah, now! I (or We) beseech thee! often followed by an imperative; Gen 50:17 (to Joseph) וג נָא שָׂא ׳אָנָּא Ah, now ! forgive, we pray, etc., Exo 32:31 (to God); elsewhere always followed by ׳י or אֲדֹנָי Psa 118:25 (twice in verse); Neh 1:5, Neh 1:11; Dan 9:4. Written אָֽנָּ֫ה 2Ki 20:3 (= Isa 38:3) Jon 1:14; Jon 4:2; Psa 116:4; Psa 116:16.
אנב (perhaps spring, leap, so DlHA 65, Pr 114, inferred from Assyrian annabu, hare; against this NöZMG 1886, 734).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
평가 표지13회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)