Kata

עַוָּל

ʻavvâl · H5767 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

orang yang curang, pelaku kejahatan

Istilah puitis: manusia yang melakukan tindakan yang dianggap salah dalam arti umum

Contoh
Ayub 18:21 Sungguh, demikianlah tempat kediaman orang yang curang, begitulah tempat tinggal orang yang tidak mengenal Allah."
Ayub 27:7 Biarlah musuhku mengalami seperti orang fasik, dan orang yang melawan aku seperti orang yang curang.
Ayub 29:17 Geraham orang curang kuremuk, dan merebut mangsanya dari giginya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָדַעmengetahui 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֵידmalapetaka atau kebinasaan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

כseperti 1
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִשְׁכָּןKemah Suci 1
מְתַלְּעָהtaring 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Salah002001003019

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עֲוַל ʻăval · H5765 · berbuat lalim · 2×עֶוֶל ʻevel · H5766 · kecurangan · 53×עַוָּלʻavvâl · H5767עֲוִיל ʻăvîyl · H5760 · orang lalim · 1×עַלְוָה ʻalvâh · H5932 · orang-orang jahat · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5767. avval עַוָּל noun masculine unjust, unrighteous one; — especially of oppressive…

H5767. avval
עַוָּל noun masculine unjust, unrighteous one; — especially of oppressive ruler Zep 3:5; Job 18:18; Job 27:7 (|| רָשָׁע), Job 29:17; Job 31:3 (|| אָ֑וֶן מֹּעֲלֵי); probably also Job 16:11 (for עֲוִיל ᵑ0, so Di; || רְשָׁעִים).
I. [עוֺלָה] see II. עול. II. עוֺלָה see עלה. עוֺלָל עוֺלֵל, see II. עלל. עוֺלָם see עלם.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Salah5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0