Kata

עֶוֶל

ʻevel · H5766 · Ibrani · 53 kemunculan

Lihat semua 53 di Cari

Arti

kecurangan, ketidakadilan, kesalahan

Istilah puitis: perbuatan yang dianggap salah secara umum

Contoh
Imamat 19:15 Janganlah kamu berbuat curang dalam peradilan; janganlah engkau membela orang kecil dengan tidak sewajarnya dan janganlah engkau terpengaruh oleh orang-orang besar, tetapi engkau harus mengadili orang sesamamu dengan kebenaran.
Imamat 19:35 Janganlah kamu berbuat curang dalam peradilan, mengenai ukuran, timbangan dan sukatan.
Ulangan 25:16 Sebab setiap orang yang melakukan hal yang demikian, setiap orang yang berbuat curang, adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּ-nya 2
רְכֻלָּהperdagangan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

מָצָאmenemukan 2
קָפַץtutup 1
שָׁבַרmematahkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

26 kemunculan dalam 13 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 10
פָּעַלmelakukan 4
Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 3 kelompok

יֵשׁada 2
אַיִןtidak ada 2
לֹאtidak 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 10
מִןdari 3

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

8 kemunculan dalam 3 kelompok

בֵּןanak laki-laki 4
אִישׁorang 2
עָשָׂהmelakukan, membuat 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Salah002001003019

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עֲוַל ʻăval · H5765 · berbuat lalim · 2×עֶוֶלʻevel · H5766עַוָּל ʻavvâl · H5767 · orang yang curang · 5×עֲוִיל ʻăvîyl · H5760 · orang lalim · 1×עַלְוָה ʻalvâh · H5932 · orang-orang jahat · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5766. evel or avel or avlah or olah עָ֫וֶל noun masculine injustice, unrighteousness…

H5766. evel
or avel or avlah or olah עָ֫וֶל noun masculine injustice, unrighteousness (opposed to צְדָקָה); — ׳ע Lev 19:15 +; construct עֶ֫וֶל Eze 28:18 (van d. H. עָוֶל, but see Baer Ginsb); suffix עַוְלוֺ Eze 18:26; Eze 33:13; — עול עשׂה Lev 19:15, Lev 19:35 (H) Deu 25:16; Eze 3:20; Eze 18:24, Eze 18:26 (twice in verse); Eze 33:13 (twice in verse); Eze 33:15, Eze 33:18; ע ׳פעל Job 34:32; ע ׳הִתְעִיבוּ Psa 53:2 (|| עֲלִילָה Psa 14:2); ע ׳שׁפט Psa 82:2; ע ׳אישׁ Pro 29:27; ׳ע בְּכַמַּי Psa 7:4; ע ׳מצא בְּ Jer 2:5, read probably also Eze 28:15 (for עולתה ᵑ0); ׳מע ידוֺ ישׁיב Eze 18:8; רְכֻלָּֽתְךָ בְּעֶוֶל Eze 28:18; of God, עול אין (|| אֱמוּנָה) Deu 32:4; מע ׳חָלִלָה Job 34:10.
עַוְלָה noun feminineJob 11:14 (? masculine Mal 2:6 Köii. 2, 453, § 345 d Eze 28:15 [עולתה; but ׳ע only here Ezekiel, error for עול] questioned by SS, see AlbrZAW xvi (1896), 117) injustice, unrighteousness, wrong; — ׳ע Psa 37:1 Psa 37:24t., + 1. עוֺלָה Isa 61:8 (read probably עַוְלָה); עַוְלָ֫תָה Psa 125:3; Psalm 92:16 (Qr) + 2 t.; עֹלָ֫תָה Psalm 125:16 (Kt) Job 5:16; plural עוֺלוֺת Psa 58:3; Psa 64:7; —
1 violent deeds of injustice, עַוְלָה בְּנֵי 2Sa 3:34; 2Sa 7:10 = 1Ch 17:9; ׳בֶּןעֿ Psa 89:23, compare עַלְוָה בְּנֵי Hos 10:9 (read עַוְלָה Now); וע מרמה ׳אישׁ Psa 43:1; ׳בע Isa 61:8; || דַּם Mic 3:10; Hab 2:11; ע ׳עשׂה Psa 37:1; Zep 3:5, Zep 3:13; ע ׳פעל Psa 58:3; Psa 119:3; Job 36:23; ׳בע ידים שׁלח Psa 125:3.
2 injustice of speech: ע ׳דבּר Job 13:7; Job 27:4; ע ׳לשׁונכם תהגה Isa 59:3; ע ׳בלשׁוני Job 6:30; ׳ע בשׂפה נמצא לא Mal 2:6; ׳ע פיה קפצה Psa 107:42; Job 5:16.
3 injustice, in General, Psa 64:7; Job 6:29; Job 11:14; Job 15:16; Job 22:23; Job 24:20, + Job 36:33 (for עוֺלֶה ᵑ0 according to ᵐ5 Di Bu Du and others, Pro 22:8; Hos 10:13; of God, ע ׳לא בוֺ Psalm 92:16; י עִם ׳אֵין ׳ע2Ch 19:7.
I. עַלְוָה transposed from עַוְלָה (q. v.) Hos 10:9.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Salah54 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0