eRhema Jelajah
Kata

עֲוַל

ʻăval · H5765 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. berbuat lalim

    Istilah puitis: tindakan ketika manusia melakukan kegiatan yang dianggap salah dalam arti umum

    Contoh

    Mazmur 71:4 Ya Allahku, luputkanlah aku dari tangan orang fasik, dari cengkeraman orang-orang lalim dan kejam.

    Yesaya 26:10 Seandainya orang fasik dikasihani, ia tidak akan belajar apa yang benar; ia akan berbuat curang di negeri di mana hukum berlaku, dan tidak akan melihat kemuliaan TUHAN.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Salah002001003019
Makan dan Minum002001001025
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עֲוַלʻăval · H5765עֶוֶל ʻevel · H5766 · kecurangan · 53×עַוָּל ʻavvâl · H5767 · orang yang curang · 5×עֲוִיל ʻăvîyl · H5760 · orang lalim · 1×עַלְוָה ʻalvâh · H5932 · orang-orang jahat · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5765. aval עָוַל verb denominative (Gerber31) act wrongfully; — Pi`el…
H5765. aval
עָוַל verb denominative (Gerber31) act wrongfully; —
Pi`el <Imperfect3masculine singular יְעַוֵּל Isa 26:10 (opposed to נְכֹחוֺת); Participle מְעַוֵּל Psa 71:4 (+ חוֺמֵץ, || רָשָׁע).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.