eRhema Jelajah
Kata

עֲוִיל

ʻăvîyl · H5759 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. kanak-kanak

    Seseorang yang masih muda, biasanya sebelum akil balig

    Contoh

    Ayub 19:18 Bahkan kanak-kanakpun menghina aku, kalau aku mau berdiri, mereka mengejek aku.

    Ayub 21:11 Kanak-kanak mereka dibiarkan keluar seperti kambing domba, anak-anak mereka melompat-lompat.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Manusia001001003
Jahat002001002007
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עוּל ʻûwl · H5763 · menyusui · 5×עוֹלֵל ʻôwlêl · H5768 · kanak-kanak · 20×עֲוִילʻăvîyl · H5759עוּל ʻûwl · H5764 · anak yang menyusu · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5759. avil I. [עֲוִיל] noun masculine young boy; — plural עֲוִילִים Job 19:18; suffix…
H5759. avil
I. [עֲוִיל] noun masculine young boy; — plural עֲוִילִים Job 19:18; suffix עֲוִילֵיהֶם Job 21:11. — II.עֲוִיל below III. עול. below
III. עול (√ of following, compare Arabic , deviate from (right course); Aramaic Aph`el act unjustly, and many derivatives, עַוְלָא unrighteousness; Ethiopic pervert, corrupt).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Manusia2 kemunculanJahat0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.