eRhema 탐색
단어

עֲדַר

ʻădar · H5737 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 없다, 없어지다

    사람이나 신이나 물건이 있어야 할 곳에 없는 상태

    용례

    사무엘상 30:19 그들의 탈취하였던 것 곧 무리의 자녀들이나 빼앗겼던 것의 대소를 물론하고 아무 것도 잃은 것이 없이 다윗이 도로 찾아왔고

    사무엘하 17:22 다윗이 일어나 모든 백성과 함께 요단을 건널새 새벽에 미쳐서 한 사람도 요단을 건너지 못한 자가 없었더라

    이사야 34:16 너희는 여호와의 책을 자세히 읽어보라 이것들이 하나도 빠진 것이 없고 하나도 그 짝이 없는 것이 없으리니 이는 여호와의 입이 이를 명하셨고 그의 신이 이것들을 모으셨음이라

  2. 사람이 보통 부주의로 말미암아 있어야 할 곳에 물건이 적게 있거나 전혀 없게 하는 사역 행동 ((무엇이) 부족하게 하다)

    용례

    열왕기상 4:27 그 관장들은 각각 자기 달에 솔로몬 왕과 왕의 상에 참여하는 모든 자를 위하여 먹을 것을 예비하여 부족함이 없게 하였으며

  3. 없다

    문자적으로는 없어지다; 여기서 어떤 상태가 없는 것

    용례

    이사야 59:15 성실이 없어지므로 악을 떠나는 자가 탈취를 당하는도다 여호와께서 이를 감찰하시고 그 공평이 없은 것을 기뻐 아니하시고

  4. 김매어지다, 북돋워지다, 갈리다

    사람이 괭이로 흙을 부드럽게 하고 잡초를 뽑는 행동

    용례

    이사야 5:6 내가 그것으로 황무케 하리니 다시는 가지를 자름이나 북을 돋우지 못하여 질려와 형극이 날 것이며 내가 또 구름을 명하여 그 위에 비를 내리지 말라 하리라 하셨으니

    이사야 7:25 보습으로 갈던 산에도 질려와 형극 까닭에 두려워서 그리로 가지 못할 것이요 그 땅은 소를 놓으며 양의 밟는 곳이 되리라

  5. 돕다, 도와주거나 지원하다

    아마도 사람이 다른 사람의 생활이나 일이나 임무나 형편을 수월하게 하려고 도움이나 지원을 베푸는 행동이나, 정확한 뜻은 확실하지 않다

    용례

    역대상 12:33 스불론 중에서 모든 군기를 가지고 항오를 정제히 하고 두 마음을 품지 아니하고 능히 진에 나아가서 싸움을 잘하는 자가 오만 명이요

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

9회, 6개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

5회, 7개 묶음

부사와 함께부사

7회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
자리에 없음002002001018
일어나지 않음002002003004
영향002001001024
안전002003003019
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עֲדַרʻădar · H5737עֵדֶר ʻêder · H5739 · 양 떼 · 38×מַעְדֵּר maʻdêr · H4576 · 괭이 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5737. adar I. [עָדַר] verb probably (si vera lectio) help (Aramaic loan-word, Syriac…
H5737. adar
I. [עָדַר] verb probably (si vera lectio) help (Aramaic loan-word, Syriac עֲדַר ᵑ7 (rare) = Hebrew עזר q. v.; > Thes, assuming meaning arrange, order); —
Qal Infinitive cstr. לַעֲדֹר 1Ch 12:34 (Baer Ginsb; van d. H. v.1Ch 12:33; this meaning also ᵑ9 ᵐ5); but < Manuscripts לַעֲוֺר (compare v.1Ch 12:18; v.1Ch 12:22; v.1Ch 12:23, van d. H. v.1Ch 12:17; v.1Ch 12:21; v.1Ch 12:22), so Kau Buhl; Participle plural construct מַעֲרָכָה עֹדְרֵי v.1Ch 12:39 (van d. H. v.1Ch 12:38), read עֹרְכֵי (q. v. v.1Ch 12:34) ᵐ5 Kau; see ערך.
II. [עָדַר] verb hoe (Late Hebrew id.; so Arabic (in Syria) , pick, hoe, Cuche ( also Dozyii. 101 b); compare FlKl. Schr. ii. 628); —
Niph`al Imperfect3masculine singular יֵעָדֵר לֹא Isa 5:6 it (the vineyard) shall not be hoed (|| יִזָּמֵר); 3 masculine plural יֵעָדֵר֑וּן כַּמַּעְדֵּר Isa 7:25 which used to be hoed with the hoe (subject הֶהָרִים).
III. [עָדַר] verb
Niph`al be lacking, fail (Arabic remain or lag behind); —
Niph`al Perfect, all with לֹא3masculine singular לָהֶם נֶעְדַּר 1Sa 30:19 not anything was lacking to them; נֶעְדָּ֑ר none was lacking 2Sa 17:22; Isa 40:25; of ׳י, Zep 3:5 he doth not fail; 3 feminine singular נֶעְדָּ֔רָה Isa 34:16 no wild beast is lacking. Participle feminine נֶעְדֶּ֫רֶת Isa 59:15 truth has become lacking.
Pi`el Imperfect3masculine plural דָּבָּ֑ר יְעֲדְּרוּ לֹא 1Ki 5:7 they left nothing lacking.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
영향2회자리에 없음6회일어나지 않음1회안전2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)