עֲדַף
ʻădaph · H5736 · Ibrani · 9 kemunculan
Arti
-
yang berlebih, yang tersisa
Keadaan melebihi jumlah atau bilangan yang diperlukan
ContohKeluaran 16:23 Lalu berkatalah Musa kepada mereka: "Inilah yang dimaksudkan TUHAN: Besok adalah hari perhentian penuh, sabat yang kudus bagi TUHAN; maka roti yang perlu kamu bakar, bakarlah, dan apa yang perlu kamu masak, masaklah; dan segala kelebihannya biarkanlah di tempatnya untuk disimpan sampai pagi."
Keluaran 26:12 Mengenai bagian yang berjuntai itu, yang berlebih pada tenda kemah itu, haruslah setengah dari tenda yang berlebih itu berjuntai di sebelah belakang Kemah Suci.
Keluaran 26:13 Sehasta di sebelah sini dan sehasta di sebelah sana pada bagian yang berlebih pada panjang tenda-tenda kemah itu haruslah berjuntai pada sisi-sisi Kemah Suci, di sebelah sini dan di sebelah sana untuk menudunginya.
-
kelebihan, mempunyai terlalu banyak
Memiliki sesuatu dalam jumlah yang melebihi jumlah yang diperlukan
ContohKeluaran 16:18 Ketika mereka menakarnya dengan gomer, maka orang yang mengumpulkan banyak, tidak kelebihan dan orang yang mengumpulkan sedikit, tidak kekurangan. Tiap-tiap orang mengumpulkan menurut keperluannya.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 5
- רָבָהbertambah 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- מִןdari+ בְּכוֹרanak sulung 1
- עַלdi atas, atas+ לֵוִיִּיorang Lewi 1
- עַלdi atas, atas+ פָּדוּיtebusan 1
- בdi antara+ יְרִיעָהkain tenda 1
- בdi antara+ אֹרֶךְpanjang 1
- בdi antara+ הֶםmereka 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מֵאָהseratus 1
- סֶרַחberjuntai 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- נוּחַberistirahat 1
- שׁוּבkembali 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פָּדוּיtebusan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Jumlah002001001046
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5736. adaph [עָדַף] verb remain over, be in excess, synonym of סרח q. v., only P H (Late…
[עָדַף] verb remain over, be in excess, synonym of סרח q. v., only P H (Late Hebrew id., Aramaic עָדִיף superior (to); Arabic be profuse, IV. let down veil, or curtain, etc.; plentifulness); —
Qal Participle הָעֹדֵף סֶרַח Exo 26:12 the surplus (of curtains) that remains over, so feminine הָעֹדֶ֫פֶת Exo 26:12, and הָעֹדֵף as substantive Exo 26:13 the excess in (ב) length; הָעֹדֵף = the surplus of food Exo 16:23, of price of field Lev 25:27; עַלֿ הָעֹדְפִים those over and above, Num 3:46, Num 3:49, compare Num 3:48 (no עַלֿ).
Hiph`il Perfect3masculine singular הֶעְדִּיף Exo 16:18 have a surplus (of manna; opposed to הֶחְסִיר).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.