Kata

אַמְתַּחַת

ʼamtachath · H572 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Benda

Tas, karung, pundi-pundi, kantong uangBarang pribadi45 ayat

Arti

karung

Kantong besar; untuk menyimpan dan/atau mengangkut barang

Contoh
Kejadian 42:27 Ketika seorang membuka karungnya untuk memberi makan keledainya di tempat bermalam, dilihatnyalah uangnya ada di dalam mulut karungnya.
Kejadian 42:28 Katanya kepada saudara-saudaranya: "Uangku dikembalikan; lihat, ada dalam karungku !" Lalu hati mereka menjadi tawar dan mereka berpandang-pandangan dengan gemetar serta berkata: "Apakah juga yang diperbuat Allah terhadap kita!"
Kejadian 43:12 Dan bawalah uang dua kali lipat banyaknya: uang yang telah dikembalikan ke dalam mulut karung-karungmu itu haruslah kamu bawa kembali; mungkin itu suatu kekhilafan.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

15 kemunculan dalam 7 kelompok

הוּ-nya 5
נוּkami 4
כֶםkamu 2
בִּנְיָמִיןBenyamin 1
אִישׁorang 1
קָטָןkecil 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

פָּתַחmembuka 2
יָרַדturun 1
מָלֵאpenuh, memenuhi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 9

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 1 kelompok

פֶּהmulut 6

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Wadah001003001001003

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָתַח mâthach · H4969 · membentangkan · 1×אַמְתַּחַתʼamtachath · H572

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H572. amtachath אַמְתַּ֫חַת noun feminine sack, only Genesis 42-44; — ׳א construction Gen…

H572. amtachath
אַמְתַּ֫חַת noun feminine sack, only Genesis 42-44; — ׳א construction Gen 44:2, Gen 44:12; suffix אַמְתַּחְתִּי Gen 42:28, אַמְתַּחְתּוֺ Gen 42:27 Gen 42:2t.; plural construct אַמְתְּחֹת Gen 44:1; suffix אַמְתְּחֹתֵינוּ Gen 43:18 Gen 43:3t.; אַמְתְּחֹתֵיכֶם Gen 43:12, Gen 43:23; — sack (s) in which brethren of Joseph carried corn from Egypt; in phrase אַמ ׳בְּטִי Gen 42:27 in the mouth of the sack, so Gen 43:12, Gen 43:21; Gen 44:1-2, Gen 44:8; elsewhere Gen 42:28; Gen 43:18, Gen 43:21, Gen 43:22, Gen 43:23; Gen 44:1, Gen 44:11, Gen 44:11, Gen 44:12 (all J).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Wadah15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0