eRhema Jelajah
Kata

אֶמֶשׁ

ʼemesh · H570 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. senja, petang

    Waktu dalam sehari ketika hari menjadi gelap

    Contoh

    Ayub 30:3 mereka merana karena kekurangan dan kelaparan, mengerumit tanah yang kering, belukar di gurun dan padang belantara;

  2. tadi malam, kemarin

    Acuan pada petang sebelum waktu suatu pembicaraan; kadang-kadang diperluas untuk mengacu pada seluruh hari itu

    Contoh

    Kejadian 19:34 Keesokan harinya berkatalah kakaknya kepada adiknya: "Tadi malam aku telah tidur dengan ayah; baiklah malam ini juga kita beri dia minum anggur; masuklah engkau untuk tidur dengan dia, supaya kita menyambung keturunan dari ayah kita."

    Kejadian 31:29 Aku ini berkuasa untuk berbuat jahat kepadamu, tetapi Allah ayahmu telah berfirman kepadaku tadi malam: Jagalah baik-baik, jangan engkau mengatai Yakub dengan sepatah katapun.

    Kejadian 31:42 Seandainya Allah ayahku, Allah Abraham dan Yang Disegani oleh Ishak tidak menyertai aku, tentulah engkau sekarang membiarkan aku pergi dengan tangan hampa; tetapi kesengsaraanku dan jerih payahku telah diperhatikan Allah dan Ia telah menjatuhkan putusan tadi malam."

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Waktu002002002010
Rujukan Waktu003002006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H570. emesh אֶ֫מֶשׁ adverb yesterday (etymology dubious; MV after Fl De on Job 30:3…
H570. emesh
אֶ֫מֶשׁ adverb yesterday (etymology dubious; MV after Fl De on Job 30:3 compare Sta§ 256 c derive from √ משׁה = Arabic , whence , evening; see also in Thes, & compare Assyrian mušu, night COTGloss, Ethiopic but also Arabic = Assyrian amšatu, yesterday) = last night Gen 19:34; Gen 31:29, Gen 31:42 (אָ֑מֶשׁ); = recently 2Ki 9:26. — Job 30:3 ׳א שׁוֺאָה is difficult & uncertain Thes MV and others darkness, gloom of wasteness, so RV, but dubious, compare Di; G. Hoffm. reads שׁ ׳אֵם = the mother of (all) the ruined ( said of the desert).
אֲמִתַּי אֱמֶת see אמן.
אַמְתַּ֫חַת see מתח.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Waktu1 kemunculanRujukan Waktu4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.