Kata

עֲבֹת

ʻăbôth · H5688 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Benda

Tali, tambangPekerjaan57 ayat

Arti

tali, tali pintal

Seutas tali atau rantai yang dibuat dengan memintal serat palem, lenan, gelagah, atau emas, dipakai untuk mengikat dan menyatukan barang-barang

Contoh
Keluaran 28:14 dan dua untai dari emas murni; sebagai utas haruslah kaubuat itu, yang buatannya sebagai tali berjalin dan haruslah kaupasang untai berjalin itu pada ikat itu.
Keluaran 28:22 Juga haruslah kaubuat untuk tutup dada itu untai berpilin, yang buatannya sebagai tali berjalin, dari emas murni.
Keluaran 28:24 Haruslah kedua untai emas yang berjalin itu kaupasang pada kedua gelang itu, pada ujung tutup dada.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 6 kelompok

אַהֲבָהkasih 1
זָהָבemas 1
עֲגָלָהgerobak 1
רָשָׁעfasik 1
הוּ-nya 1
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 4 kelompok

שְׁנַיִםdua 5
חָדָשׁbaru 3
זְרוֹעַlengan 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

זָהָבemas 1
שַׁרְשְׁרָהrantai 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

נָתַןmemberikan 4
לָקַחmengambil 1
קָצַץmemotong 1
שָׁלַךְmelemparkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 7
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 3 kelompok

מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 3
קָצָהtepi 2
תֶּלֶםalur bajak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tali001003001001004

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָבַת ʻâbath · H5686 · putar balikkan · 1×עֲבֹתʻăbôth · H5688עָבֹת ʻâbôth · H5687 · cabang-cabang · 4×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5688. aboth עֲבֹת noun masculineJdg 15:13+?feminineJdg 15:14 + (twisted) cord, rope;…

H5688. aboth
עֲבֹת noun masculineJdg 15:13+?feminineJdg 15:14 + (twisted) cord, rope; cordage; interwoven foliage (?); — absolute ׳ע Exo 28:14 Exo 28:2t.; construct עֲבוֺת Isa 5:18; Psa 129:4; suffix 3masculine singular עֲבֹתוֺ Job 39:10, Job 39:3masculine plural עֲבֹתֵ֑ימוֺ Psa 2:3; plural עֲבֹּתִים Jdg 15:13 +, עֲבֹתֹת +, Exo 28:14 +, etc.; —
1 cord, rope:
a. as fetter, Jdg 15:13-14, Jdg 16:11-12, Eze 3:25; Eze 4:8; Job 39:10 (of wild ox), so also probably Psa 118:27 bind the festal victim (חַג) with cords Ew Ol De Hup-Now Dr and others; > with branches Che, compare Bae Du; figurative of authority Psa 2:3 (|| מוֺסְרוֺתֵימוֺ), Psa 129:4.
b. הָעֲגָלָה עֲבוֺת Isa 5:18 i.e. with which a cart is drawn (in simile; || הַשָּׁוְא חַבְלֵי); figurativeאַהֲבָה עֲבֹתוֺת Hos 11:4 with the cords of love, of ׳יs drawing Israel (|| אָדָם חַבְלֵי).
c. cordage, cord, of (twisted) golden chains on high priest's breast-piece (all P): עֲבֹת מַעֲשֵׂה, cordage-work Exo 28:14, Exo 28:22; Exo 39:15; הָעֲבֹתֹת שַׁרְשְׁרֹת Exo 28:14 the chains of cords (cordlike chains); (הָ)עֲבֹתֹת שְׁתֵּי the two cords Exo 28:24; Exo 28:25; Exo 39:17-18,.
2 interwoven foliage (?) in phrase עֲבֹתִים (עַלֿ)בֵּין of top of a vine Eze 19:11 (clouds Ew Hi-Sm Toy, read then עָבוֺת); of cedar, Eze 31:3, Eze 31:10, Eze 31:14, but in these certainly clouds, so ᵐ5 Ew Hi-Sm Co and others
עֹג see עוֺג

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tali19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0