eRhema 탐색
단어

עִבְרִי

ʻIbrîy · H5680 · 히브리어 · 고유 명사 · 34회 나옴

검색에서 34곳 모두 보기

뜻

  1. 히브리 사람

    민족 집단의 일원. 에벨의 자손

    용례

    창세기 14:13 도망한 자가 와서 히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이 아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는 에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹한 자더라

    창세기 39:14 집 사람들을 불러서 그들에게 이르되 보라 주인이 히브리 사람을 우리에게 데려다가 우리를 희롱하게 하도다 그가 나를 겁간코자 내게로 들어오기로 내가 크게 소리 질렀더니

    창세기 39:17 이 말로 그에게 고하여 가로되 당신이 우리에게 데려온 히브리 종이 나를 희롱코자 내게로 들어왔기로

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

11회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

9회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
무리의 이름003001006
사람 이름003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5680. Ibri I. עִבְרִי adjective and name of a people Hebrew, either a. put into the…
H5680. Ibri
I. עִבְרִי adjective and name of a people Hebrew, either
a. put into the mouth of foreigners (Egyptian and Philistine), or
b. used to distinguish Israel from foreigners (= one from beyond, from the other side, i.e. probably (in Hebrew tradition) from beyond the Euphrates (compare Jos 24:2-3,E), but possibly in fact (if name given in Cannan) from beyond the Jordan; compare Ges§ 2b Sta§ 1 b Köi. 18 ff. WeIsrael u. Jüd. Geschichte. 7 Kau'Eber' and 'Hebräer' in RiHWB 332; 600. — On connection of ׳ע (in wide sense) with –abiri (Tel Amarna) see WklGeschichte. Israel 17 ff.; Semitic Studies in Mem. of Kohut, 605 ff. EMeyAegyptica [Ebers], 75 compare GlaserMVG 1897, 255 ff. KöExp. Times xi. 238; opposed to JastrJBL xi (1892), 118 ff. SayMonuments 188; 333 WMMAs.u.Eur.396): — masculine singular ׳ע Gen 39:14 +; feminine singular עִבְרִיָּה Deu 15:12; Jer 34:9; masculine plural עִבְרִים Gen 43:32 +, עִבְרִיִּים Exo 3:18; feminine plural עִבְרִיֹּת Exo 1:15 Exo 1:2t., וֺת- Exo 1:16 word not in P; — 1. adjective a. עִבְרִי אִישׁ Gen 39:14 compare Gen 39:17 (both J), Gen 41:12 (E).
b. בְִרִי אִישׁ Exo 2:11 compare Exo 2:13; Exo 21:2 (all E), Deu 15:12; Jer 34:9, Jer 34:14; feminine Deu 15:12; Jer 34:9.
2. noun a. b. Exo 1:16, Exo 1:19; Exo 2:17 (all feminine) Exo 2:6 (all E), 1Sa 4:6, 1Sa 4:9; 1Sa 13:19; 1Sa 14:11; 1Sa 29:3.
b. Gen 40:15; Exo 1:15 (feminine; both E), 1Sa 13:3; 1Sa 14:21; Gen 43:32 (J); especially in הָעִבְרִים אֱלֹהֵי Exo 3:18; Exo 5:3; Exo 7:16; Exo 9:1, Exo 9:13; Exo 10:3 (all J); singular only הָע ׳אַבְרָם Gen 14:13 ׳ע אָנֹ֑כִי Jon 1:9. — ᵐ5 Ἐβραῖος, Ἐβραία, Gen 14:13 τῷ περάτῃ. — 1Sa 13:7 read probably for הַיַּרְדֵּן מַעְבְּרוֺת וְעָֽבְרוּ וגו, ׳וְעִבְרִים (We), or, better, וַיַּעַבְרוּ Dr Kit Löhr; > רַב וְעַם Klo Bu HPS.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
무리의 이름32회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)