eRhema 탐색
단어

סָתַם

çâtham · H5640 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 막다

    사람이 자연적인 물의 흐름을 막거나 메우는 행위

    용례

    창세기 26:15 그 아비 아브라함 때에 그 아비의 종들이 판 모든 우물을 막고 흙으로 메웠더라

    열왕기하 3:19 당신들이 모든 견고한 성과 모든 아름다운 성을 치고 모든 좋은 나무를 베고 모든 샘을 메우고 돌로 모든 좋은 밭을 헐리이다 하더니

  2. 메우다, 수보하다

    사람이 돌로 성벽의 구멍이나 틈을 메우는 사역 행위

    용례

    느헤미야 4:7 산발랏과 도비야와 아라비아 사람들과 암몬 사람들과 아스돗 사람들이 예루살렘 성이 중수되어 그 퇴락한 곳이 수보되어 간다 함을 듣고 심히 분하여

  3. 비밀로 하다

    문자적으로, 닫다 또는 막다; 여기서 어떤 사실이나 지식을 닫아 알지 못하게 감추는 행위

    용례

    시편 51:6 중심에 진실함을 주께서 원하시오니 내 속에 지혜를 알게 하시리이다

    에스겔 28:3 네가 다니엘보다 지혜로워서 은밀한 것을 깨닫지 못할 것이 없다 하고

    다니엘 8:26 이미 말한 바 주야에 대한 이상이 확실하니 너는 그 이상을 간수하라 이는 여러 날 후의 일임이니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

12회, 8개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

10회, 8개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
닫힘002001001012
알지 못함002004002008
원하지 않음002001002031
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5640. satham סָתַם verb stop up, shut up, keep close (Late Hebrew id.; סְתַם ᵑ7 id.;…
H5640. satham
סָתַם verb stop up, shut up, keep close (Late Hebrew id.; סְתַם ᵑ7 id.; Syriac ( very rare); Arabic close door Lane1334, and Kam Frey, are perhaps loan-words); **compare Assyrian bit sutummu, storehouse, treasury, ZehnpfBAS i. 531. —
Qal Perfect3masculine singular ׳ס2Ch 32:30; Imperfect2masculine plural תִּסְתֹּ֑מוּ 2Ki 3:19; 2Ki 3:3masculine plural יִסְתֹּ֑מוּ 2Ki 3:25, וַיִּסְתְּמוּ2Ch 32:4; Imperative masculine singular סְתֹם Dan 8:26; Dan 12:4; Infinitive construct לִסְתּוֺם2Ch 32:3; Passive participle סָתוּם Eze 28:3, סָתֻם Psa 51:8, plural סְתֻמִים Dan 12:9; —
1 stop up springs of water 2Ki 3:19, 2Ki 3:25; 2Ch 32:3-4, compare 2Ch 32:30.
2 shut up, keep close, prophetic words Dan 8:26; Dan 12:4, Dan 12:9; בְּסָתֻם Psa 51:8 in (the) closed (chamber of the breast; || טֻחוֺת). — כָּלסָֿתוּם Eze 28:3 usually no secret is too dark for thee, but doubtful (see II. עמם); ᵐ5 σοφοί, Co חַרְטֻמִּים < Toy חֲכָמִים, or Berthol. קֹסְמִים.
Niph`al Infinitive construct לְהִסָּתֵם Neh 4:1 the breaches [in the walls] had begun to be stopped up.
Pi`el Perfect3plural suffix סִתְּמוּם Gen 26:16; Imperfect3masculine plural suffix וַיְסַתְּמוּם Gen 26:18, both of stopping wells quite up (RJE).
שָׂתַם verb usually stop up, in sense of shut out, shut ears against (late || form of סָתַם; yet awkward; BaES 9 compare Arabic frustrate, disappoint); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׂ תְּפִלָּתִי Lam 3:8 (> van d. H. שָׂתָם) he (׳י) hath shut out my prayer (Bu ׳שׂ ׳מתּ shut up [himself] from).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
닫힘8회원하지 않음1회알지 못함5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)