eRhema 탐색
단어

סָרַח

çârach · H5628 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 퍼지다

    식물이 넓은 지역을 덮도록 자라는 과정

    용례

    에스겔 17:6 그것이 자라며 퍼져서 높지 아니한 포도나무 곧 굵은 가지와 가는 가지가 난 포도나무가 되어 그 가지는 독수리를 향하였고 그 뿌리는 독수리의 아래 있었더라

  2. 드리워진

    남는 천이 아래로 드리워진 상태

    용례

    출애굽기 26:12 그 막 곧 앙장의 나머지 그 반폭은 성막 뒤에 드리우고

  3. 썩다

    문자적 의미: 썩다. 이로부터: 어떤 상태가 점점 약해져서 마침내 없어지는 과정

    용례

    예레미야 49:7 에돔에 대한 말씀이라 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 데만에 다시는 지혜가 없게 되었느냐 명철한 자에게 모략이 끊어졌느냐 그들의 지혜가 없어졌느냐

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

3회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 4개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
의복001003001001002
매달림002003001008
자세002001001061
큼002001001037
끝남002003003010
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָרַחçârach · H5628סֶרַח çerach · H5629 · 드리워진 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5628. sarach [סָרַח verb go free, be unrestrained, overrun, exceed (Late Hebrew סָרוּחַ…
H5628. sarach
[סָרַח verb go free, be unrestrained, overrun, exceed (Late Hebrew סָרוּחַ overhanging, flapping; Arabic of camels, etc., pasture where they please; also send forth to pasture; II. let a wife go free; let down the hair; easy. — Late Hebrew סָרַח, Aramaic usually = corrupt, sin); —
Qal Imperfect3feminine singular תִּסְרַח Exo 26:12; Participle active feminine סֹרַ֫חַת Eze 17:6; passive סָרוּחַ (compare Köii. 1, 137 Ges§ 50 f. BaNB 180) Exo 26:13; plural סְרוּחִים Amo 6:7, סְרֻחִים vAmos 6:4; construct סְרוּחֵי Eze 23:15; —
1 go free, be unrestrained: עַלעַֿרְשׂוֺתָם וּסְרֻחִים Amo 6:4 i.e. probably = and are sprawling upon their couches (in contemptuous hyperbole), ס ׳מִרַזְח vAmos 6:7 the revelry of sprawlers; participle active of overrunning, spreading vine Eze 17:6.
2 of overhanging stuffs (properly overrunning, exceeding, extended beyond limits) הַמִּשְׁכָּן אֲחֹרֵי עַל תִּסְרַח Exo 26:12 (P) it shall overrun (overhang), over the back of the tabernacle, so הַמּ ׳עַלצִֿדֵּי סָרוּחַ יִהְיֶה Exo 26:13; טְבוּלִים סְרוּחֵי Eze 23:15 overhungof turbans, extended with respect to turbans, = with pendant turbans (compare [טְבוּל]).
Niph`al Perfect3feminine singular חָכְמָתָם נִסְרְחָה Jer 49:7 usually is their wisdom let loose (i.e. dismissed, gone)? (|| מִבַּנִים עֵצָה אָֽבְד בְּתֵימָ֑ן חָכְמָה עוֺד הַאֵין); but NöExpos. May, 1897, 363 is corrupt (compare Late Hebrew, and especially Aramaic).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
의복1회큼1회자세2회매달림2회끝남1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)