eRhema Jelajah
Kata

סָרַח

çârach · H5628 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. menjalar

    Proses ketika suatu tumbuhan bertumbuh sedemikian rupa sehingga menutupi daerah yang luas

    Contoh

    Yehezkiel 17:6 sehingga ia tumbuh dan menjadi pohon anggur yang rimbun, yang tumbuhnya rendah dan cabang-cabangnya melengkung menuju burung itu dan akar-akarnya tetap di bawahnya. Demikianlah ia menjadi pohon anggur dan mengeluarkan tunas-tunas dan memancarkan taruk-taruk.

  2. berjuntai

    Keadaan ketika kelebihan panjang kain tergantung ke bawah

    Contoh

    Keluaran 26:12 Mengenai bagian yang berjuntai itu, yang berlebih pada tenda kemah itu, haruslah setengah dari tenda yang berlebih itu berjuntai di sebelah belakang Kemah Suci.

  3. membusuk

    Secara harfiah membusuk; karena itu proses ketika suatu keadaan perlahan-lahan berkurang kekuatannya sampai hilang

    Contoh

    Yeremia 49:7 Mengenai Edom. Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Tidak adakah lagi kebijaksanaan di Teman ? Sudah hilangkah pertimbangan dari orang-orang yang berakal budi, sudah busukkah kebijaksanaan mereka?

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Pakaian001003001001002
Tergantung002003001008
Sikap Tubuh002001001061
Besar002001001037
Berakhir002003003010
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָרַחçârach · H5628סֶרַח çerach · H5629 · berjuntai · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5628. sarach [סָרַח verb go free, be unrestrained, overrun, exceed (Late Hebrew סָרוּחַ…
H5628. sarach
[סָרַח verb go free, be unrestrained, overrun, exceed (Late Hebrew סָרוּחַ overhanging, flapping; Arabic of camels, etc., pasture where they please; also send forth to pasture; II. let a wife go free; let down the hair; easy. — Late Hebrew סָרַח, Aramaic usually = corrupt, sin); —
Qal Imperfect3feminine singular תִּסְרַח Exo 26:12; Participle active feminine סֹרַ֫חַת Eze 17:6; passive סָרוּחַ (compare Köii. 1, 137 Ges§ 50 f. BaNB 180) Exo 26:13; plural סְרוּחִים Amo 6:7, סְרֻחִים vAmos 6:4; construct סְרוּחֵי Eze 23:15; —
1 go free, be unrestrained: עַלעַֿרְשׂוֺתָם וּסְרֻחִים Amo 6:4 i.e. probably = and are sprawling upon their couches (in contemptuous hyperbole), ס ׳מִרַזְח vAmos 6:7 the revelry of sprawlers; participle active of overrunning, spreading vine Eze 17:6.
2 of overhanging stuffs (properly overrunning, exceeding, extended beyond limits) הַמִּשְׁכָּן אֲחֹרֵי עַל תִּסְרַח Exo 26:12 (P) it shall overrun (overhang), over the back of the tabernacle, so הַמּ ׳עַלצִֿדֵּי סָרוּחַ יִהְיֶה Exo 26:13; טְבוּלִים סְרוּחֵי Eze 23:15 overhungof turbans, extended with respect to turbans, = with pendant turbans (compare [טְבוּל]).
Niph`al Perfect3feminine singular חָכְמָתָם נִסְרְחָה Jer 49:7 usually is their wisdom let loose (i.e. dismissed, gone)? (|| מִבַּנִים עֵצָה אָֽבְד בְּתֵימָ֑ן חָכְמָה עוֺד הַאֵין); but NöExpos. May, 1897, 363 is corrupt (compare Late Hebrew, and especially Aramaic).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Pakaian1 kemunculanBesar1 kemunculanSikap Tubuh2 kemunculanTergantung2 kemunculanBerakhir1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.