eRhema 탐색
단어

סָרָה

çârâh · H5627 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 그침

    어떤 일이 끝나는 과정

    용례

    이사야 14:6 그들이 분내어 여러 민족을 치되 치기를 마지 아니하였고 노하여 열방을 억압하여도 그 억압을 막을 자 없었더니

  2. 반역, 완고함, 고집

    사람이 어떤 사람이나 통치자나 신의 권위에 맞서거나 반대하는 상태

    용례

    신명기 13:5 그 선지자나 꿈 꾸는 자는 죽이라 이는 그가 너희로 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내시며 종 되었던 집에서 속량하여 취하신 너희 하나님 여호와를 배반케 하려 하며 너희 하나님 여호와께서 네게 행하라 명하신 도에서 너를 꾀어 내려고 말하였음이라 너는 이같이 하여 너희 중에서 악을 제할지니라

    신명기 19:16 만일 위증하는 자가 있어 아무 사람이 악을 행하였다 말함이 있으면

    이사야 1:5 너희가 어찌하여 매를 더 맞으려고 더욱 더욱 패역하느냐 온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였으며

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
종사함002003003011
원하지 않음002001002031
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סוּר çûwr · H5493 · 방향을 돌리다 · 299×סָרָהçârâh · H5627יָסוּר yâçûwr · H3249 · 떠나는 자들 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5627. sarah סָרָה noun feminine a turning aside, defection, apostasy, withdrawal; —…
H5627. sarah
סָרָה noun feminine a turning aside, defection, apostasy, withdrawal; — always absolute ׳ס; —
1 defection, used apparently of any moral or legal offence Deu 19:16, so probably Isa 59:13 (+ שָׁ֑קֶר דִּבְרֵי עשֶׁק,).
2 apostasy, Deu 13:6; Isa 1:5; Isa 31:6; Jer 28:16; Jer 29:32.
3 בִּלְתִּי סָרָה non-withdrawal Isa 14:6 (compare verb, Isa 14:25; Amo 6:7).
סִרָה see הַסּ ׳בּוֺר above יסור, only in יסורי Jer 17:13 Kt, but see Qr סור
Qal Participle

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
원하지 않음7회종사함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)