סָרָה
çârâh · H5627 · Ibrani · 8 kemunculan
Arti
-
berhenti
Proses ketika suatu peristiwa berakhir
ContohYesaya 14:6 yang memukul bangsa-bangsa dengan gemas, dengan pukulan yang tidak putus-putusnya; yang menginjak-injak bangsa-bangsa dalam murka dengan tiada henti-hentinya.
-
pemberontakan, kekerasan hati, sikap keras kepala
Keadaan ketika manusia melawan atau menentang wewenang seseorang, penguasa, atau ilah
ContohUlangan 13:5 Nabi atau pemimpi itu haruslah dihukum mati, karena ia telah mengajak murtad terhadap TUHAN, Allahmu, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir dan yang menebus engkau dari rumah perbudakan -- dengan maksud untuk menyesatkan engkau dari jalan yang diperintahkan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk dijalani. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu.
Ulangan 19:16 Apabila seorang saksi jahat menggugat seseorang untuk menuduh dia mengenai suatu pelanggaran,
Yesaya 1:5 Di mana kamu mau dipukul lagi, kamu yang bertambah murtad ? Seluruh kepala sakit dan seluruh hati lemah lesu.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- דָבַרberbicara 4
- יָסַףmenambah 1
- עָמַקmemperdalam, dalam-dalam 1
- עָנָהmenjawab 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בִּלְתִּיtidak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Terlibat002003003011
- Enggan002001002031
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5627. sarah סָרָה noun feminine a turning aside, defection, apostasy, withdrawal; —…
סָרָה noun feminine a turning aside, defection, apostasy, withdrawal; — always absolute ׳ס; —
1 defection, used apparently of any moral or legal offence Deu 19:16, so probably Isa 59:13 (+ שָׁ֑קֶר דִּבְרֵי עשֶׁק,).
2 apostasy, Deu 13:6; Isa 1:5; Isa 31:6; Jer 28:16; Jer 29:32.
3 בִּלְתִּי סָרָה non-withdrawal Isa 14:6 (compare verb, Isa 14:25; Amo 6:7).
סִרָה see הַסּ ׳בּוֺר above יסור, only in יסורי Jer 17:13 Kt, but see Qr סור
Qal Participle
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.