Kata

אֵמֶר

ʼêmer · H561 · Ibrani · 49 kemunculan

Lihat semua 49 di Cari

Arti

perkataan, ucapan, ketetapan

Kata-kata yang diucapkan oleh manusia dan ilah; sering diingat dan dicatat

Contoh
Kejadian 49:21 Naftali adalah seperti rusa betina yang terlepas; ia akan melahirkan anak-anak indah.
Ulangan 32:1 "Pasanglah telingamu, hai langit, aku mau berbicara, dan baiklah bumi mendengarkan ucapan mulutku.
Yosua 24:27 Kata Yosua kepada seluruh bangsa itu: "Sesungguhnya batu inilah akan menjadi saksi terhadap kita, sebab telah didengarnya segala firman TUHAN yang diucapkan-Nya kepada kita. Sebab itu batu ini akan menjadi saksi terhadap kamu, supaya kamu jangan menyangkal Allahmu."
anak rusa

Anak rusa

Contoh
Kejadian 49:21 Naftali adalah seperti rusa betina yang terlepas; ia akan melahirkan anak-anak indah.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

47 kemunculan dalam 16 kelompok

פֶּהmulut 14
י-ku 7
הוּ-nya 5
הּ-nya 4
אֵלAllah, allah 3
Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דָבַרberbicara 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֶמֶתkebenaran 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
מָרַץmenyakitkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

24 kemunculan dalam 17 kelompok

שָׁמַעmendengar 5
Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19

Dikatakan sebagai apaPredikat

6 kemunculan dalam 5 kelompok

רוּחַroh, angin 2
טָהוֹרtahir, murni 1
יֹשֶׁרkelurusan hati 1
צֶדֶקkeadilan, kebenaran 1
צוּףsarang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

13 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 10
לuntuk 9
מִןdari 6

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׁמַעmendengar 2
נַחֲלָהmilik pusaka 1
קֹשֶׁטbenar 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Berbicara002004001009008
Binatang Liar001001002001

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָמַר ʼâmar · H559 · berkata · 5308×אֲמַר ʼămar · H560 · berkata · 71×אֵמֶרʼêmer · H561אִמְרָה ʼimrâh · H565 · perkataan · 37×אֹמֶר ʼômer · H562 · perkataan · 6×מַאֲמַר maʼămar · H3982 · perintah · 3×מֵאמַר mêʼmar · H3983 · perintah · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H561. emer [אִמְרָה] noun feminine utterance, speech, word (in poetry, mostly singular…

H561. emer
[אִמְרָה] noun feminine utterance, speech, word (in poetry, mostly singular collective, compare plural verb Psa 119:103, but here read probably Pluraln. compare ᵐ5 Ol Hi De Che) — construct אִמְרַת Isa 5:24 +; אִמְרָתִי Gen 4:23 + etc.; Plural absolute אֲמָרוֺת Psa 12:7; construct אִמֲרוֺת ib.; — utterance, speech Gen 4:23 (song of Lamech, || קוֺל); so Isa 28:23; Isa 32:9; Deu 32:2 (|| לֶקַח), Psa 17:9; Isa 29:4 (twice in verse) (|| also דִּבֶּד); especially saying(s), words(s) of ׳י (command & promise) Deu 33:9 (|| בְּרִית); Isa 5:24 (|| תּוֺרָה) 2Sa 22:31 = Psa 18:31; Psa 12:7; Psa 105:19 (|| דָּבָר; esp Psa 119:11; Psa 119:38; Psa 119:41 Psa 119:16t.; Psa 138:2; Psa 147:15 (|| דָּבָר), Pro 30:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Binatang Liar1 kemunculan Berbicara49 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0