אֵמֶר
ʼêmer · H561 · 히브리어 · 49회 나옴
뜻
-
말, 발언, 명령
사람과 신이 하는 말; 흔히 기억되고 기록된다
용례창세기 49:21 납달리는 놓인 암사슴이라 아름다운 소리를 발하는도다
신명기 32:1 하늘이여 귀를 기울이라 내가 말하리라 땅은 내 입의 말을 들을지어다
여호수아 24:27 모든 백성에게 이르되 보라 이 돌이 우리에게 증거가 되리니 이는 여호와께서 우리에게 하신 모든 말씀을 이 돌이 들었음이라 그런즉 너희로 너희 하나님을 배반치 않게 하도록 이 돌이 증거가 되리라 하고
-
새끼 사슴
다마사슴의 새끼
용례창세기 49:21 납달리는 놓인 암사슴이라 아름다운 소리를 발하는도다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
47회, 16개 묶음
- פֶּה입 14
- י나의 7
- הוּ그의 5
- הּ그녀의 4
- אֵל하나님, 신 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (14) 14
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- דָבַר말하다 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- אֶמֶת진실 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- מָרַץ고통스럽다 1
그것에 행해지는 일목적어로
24회, 17개 묶음
- שָׁמַע듣다 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (19) 19
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 5개 묶음
- רוּחַ영, 바람 2
- טָהוֹר정한, 깨끗한 1
- יֹשֶׁר올바름 1
- צֶדֶק의 1
- צוּף벌집 1
전치사 뒤에서전치사구
13회, 3개 묶음
- ב~에 10
- ל~을 위하여 9
- מִן~로부터 6
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 3개 묶음
- שָׁמַע듣다 2
- נַחֲלָה기업 1
- קֹשֶׁט참된 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 말함002004001009008
- 들짐승001001002001
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H561. emer [אִמְרָה] noun feminine utterance, speech, word (in poetry, mostly singular…
[אִמְרָה] noun feminine utterance, speech, word (in poetry, mostly singular collective, compare plural verb Psa 119:103, but here read probably Pluraln. compare ᵐ5 Ol Hi De Che) — construct אִמְרַת Isa 5:24 +; אִמְרָתִי Gen 4:23 + etc.; Plural absolute אֲמָרוֺת Psa 12:7; construct אִמֲרוֺת ib.; — utterance, speech Gen 4:23 (song of Lamech, || קוֺל); so Isa 28:23; Isa 32:9; Deu 32:2 (|| לֶקַח), Psa 17:9; Isa 29:4 (twice in verse) (|| also דִּבֶּד); especially saying(s), words(s) of ׳י (command & promise) Deu 33:9 (|| בְּרִית); Isa 5:24 (|| תּוֺרָה) 2Sa 22:31 = Psa 18:31; Psa 12:7; Psa 105:19 (|| דָּבָר; esp Psa 119:11; Psa 119:38; Psa 119:41 Psa 119:16t.; Psa 138:2; Psa 147:15 (|| דָּבָר), Pro 30:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)