Kata

סָפַק

çâphaq · H5606 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

menampar > menghukum

Secara harfiah: menampar; tindakan ilah menjatuhkan hukuman kepada manusia

Contoh
Ayub 34:26 Mereka ditampar-Nya karena kefasikan mereka, dengan dilihat orang banyak,
Secara harfiah: menepuk paha (sendiri); tindakan manusia menyatakan rasa malu dan dukacitanya dengan menepuk pahanya (menepuk paha (sendiri))

Contoh
Yeremia 31:19 Sungguh, sesudah aku berbalik, aku menyesal, dan sesudah aku tahu akan diriku, aku menepuk pinggang sebagai tanda berkabung; aku merasa malu dan bernoda, sebab aku menanggung aib masa mudaku.
Secara harfiah: menepukkan telapak tangan (sendiri); karena itu: tindakan manusia menyatakan amarah dan kemuakannya dengan menepukkan kedua tangannya (menepukkan tangan (sendiri))

Contoh
Bilangan 24:10 Lalu bangkitlah amarah Balak terhadap Bileam dan dengan meremas-remas jarinya berkatalah ia kepada Bileam: "Untuk menyerapah musuhku aku memanggil engkau, tetapi sebaliknya sampai tiga kali engkau memberkati mereka.
menambah

Tindakan kausatif manusia meningkatkan frekuensi suatu tindakan tertentu

Contoh
Ayub 34:37 Karena ia menambahkan dosanya dengan pelanggaran, ia mengepalkan tangan di antara kami dan banyak bicara terhadap Allah."
berguling-guling

Tindakan manusia berguling-guling dalam suatu bahan sehingga tubuh atau pakaiannya tertutup olehnya

Contoh
Yeremia 48:26 Buatlah dia mabuk, sebab dia membesarkan diri terhadap TUHAN ! Moab akan berguling-guling dalam muntahnya, dan ia sendiripun akan menjadi tertawaan orang.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

10 kemunculan dalam 7 kelompok

Tidak disebut: ia 4
מוֹאָבMoab 1
עָבַרlewat 1
עָפָרdebu 1
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

כַּףtelapak tangan 3
הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 12 kelompok

Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri

Menghajar002003002005
Sikap Tubuh002001001061
Frekuensi002001003009
Basah002001001071
Bersekutu002003002002
Jumlah002001001046

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָפַקçâphaq · H5606סֵפֶק çêpheq · H5607 · kelimpahan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5606. saphaq II. [שָׂפַק] verb suffice (Late Hebrew סָפַק suffice, abound, so Ecclus…

H5606. saphaq
II. [שָׂפַק] verb suffice (Late Hebrew סָפַק suffice, abound, so Ecclus 15:18 +; סְפַק סְפֵיק, ᵑ7, Syriac ; Arabic is be niggardly, scanty, Lane1573); —
Qal Imperfect3masculine singular יִשְׂמֹּק 1Ki 20:10, subject dust, with לְ of thing.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri

Jumlah2 kemunculan Sikap Tubuh6 kemunculan Basah1 kemunculan Bersekutu1 kemunculan Menghajar1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0