eRhema 탐색
단어

סֵפֶל

çêphel · H5602 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 사발

    크기가 정해지지 않은 그릇으로, 마실 때 씀

    용례

    사사기 5:25 시스라가 물을 구하매 우유를 주되 곧 엉긴 젖을 귀한 그릇에 담아주었고

    사사기 6:38 그대로 된지라 이튿날 기드온이 일찍이 일어나서 양털을 취하여 이슬을 짜니 물이 그릇에 가득하더라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
그릇001003001001003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5602. sephel סֵ֫פֶל noun [masculine] bowl (√ unknown; perhaps foreign word; Assyrian…
H5602. sephel
סֵ֫פֶל noun [masculine] bowl (√ unknown; perhaps foreign word; Assyrian saplu, bowl, basin (DIHWB 508 SchrCOT 2Ki 9:2) [occurs as object of tribute or plunder]; Late Hebrew = Biblical Hebrew; סִיפְלָא ᵑ7 bowl, basin, Christian-Palestinian Aramaic (wash-)basin SchwIdioticon 64; Arabic bowl, jar FlLevy NHWB iii,320; Kl. Schr.ii. 556 f. is perhaps loan-word Frä67f.); — absolute הַסּ ׳מְלֹא Jdg 6:38; for drinking, construct אַדִּירִים סֵפֶל Jdg 5:25 a bowl of (fit for) nobles, huge bowl (GFM).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
그릇2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)