eRhema 탐색
단어

סַף

çaph · H5592 · 히브리어 · 32회 나옴

검색에서 32곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 7개

뜻

  1. 대접, 대야

    크기가 정해지지 않은 그릇; 금속으로 만들었으며, 가정용과 종교적 용도 둘 다로 쓰임

    용례

    출애굽기 12:22 너희는 우슬초 묶음을 취하여 그릇에 담은 피에 적시어서 그 피를 문 인방과 좌우 설주에 뿌리고 아침까지 한 사람도 자기 집 문밖에 나가지 말라

    사무엘하 17:28 침상과 대야와 질그릇과 밀과 보리와 밀가루와 볶은 곡식과 콩과 팥과 볶은 녹두와

    열왕기상 7:50 또 정금 대접과 불집게와 주발과 숟가락과 불을 옮기는 그릇이며 또 내소 곧 지성소 문의 금돌쩌귀와 전 곧 외소 문의 금돌쩌귀더라

  2. 문간, 문지방

    문간 아래쪽에 놓인 나무나 돌로 된 띠; 흔히 환유적으로 문간 전체를 가리킴

    용례

    사사기 19:27 그의 주인이 일찍이 일어나 집 문을 열고 떠나고자 하더니 그 여인이 집 문에 엎드러지고 그 두 손이 문지방에 있는 것을 보고

    열왕기상 14:17 여로보암의 처가 일어나 디르사로 돌아가서 집 문지방에 이를 때에 아이가 죽은지라

    역대상 9:22 택함을 입어 문지기 된 자가 모두 이백열둘이니 이는 그 향리에서 그 보계대로 계수된 자요 다윗과 선견자 사무엘이 전에 세워서 이 직분을 맡긴 자라

  3. 집

    문자적으로: 문지방과 문설주; 여기서는 은유적으로 건축물 전체, 곧 건물을 가리킴

    용례

    에스겔 43:8 그들이 그 문지방을 내 문지방 곁에 두며 그 문설주를 내 문설주 곁에 두어서 그들과 나 사이에 겨우 한 담이 막히게 하였고 또 그 행하는 가증한 일로 내 거룩한 이름을 더럽혔으므로 내가 노하여 멸하였거니와

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
그릇001003001001003
건축물001003002
사람 이름003001007
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָפַף çâphaph · H5605 · 문지방에 서다 · 1×סַףçaph · H5592
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5592. caph I. סַף noun masculine basin, goblet (Late Hebrew סַף; Phoenician סף…
H5592. caph
I. סַף noun masculine basin, goblet (Late Hebrew סַף; Phoenician סף (Inscription of Tyre(1), 5, 6) SchrödZMG xxxix (1886), 317 f. ClGannAnnales du Musée Guimet x. 511 = Recuell d'arch. orient.(1886), 89 HalRŠJ xii.107 Bloch; but Lzb330 door-sill); — ׳ס absolutebasin Exo 12:22 (twice in verse) (J; containing blood of passover lamb); construct סַףרַֿעַל Zec 12:2 goblet of reeling (intoxicating, figurative), probably also Hab 2:15, where read חֲמָֽתְךָ מִסַּף from the goblet of thy fury (for ח ׳מְסַמֵּחַ ᵑ0, see I. ספח); plural absolute סַמּוֺת 2Sa 17:28 basins for ordinary use; הַסִּמִּים Jer 52:19, הַסִמּוֺת 1Ki 7:50 and construct כֶּסֶף סִמּוֺת 2Ki 12:14, of temple utensils.
II. סַף noun masculineAmo 9:1 threshold, sill (Late Hebrew id.; Phoenician see Lzb1. סַף; Aramaic סִמָּא, Arabic sippu Dl509, all id.); — absolute ׳ס 2Ki 12:10 +, also הַסָּ֑ף Jdg 19:27 Jdg 19:3t. (Baer Ginsb), הַסָּ֑ף 2Ki 25:8; suffix סִמִּי Eze 43:8, סִמָּם Eze 43:8; plural סִמִּים Amo 9:1; Isa 6:4 Isa 6:6t. Ezra, Chronicles; — threshold, sill Jdg 19:27; Amo 9:1; Isa 6:4; Eze 41:16 (twice in verse); Eze 43:8 (twice in verse); 2Ch 3:7, ׳ס הַבַּיִת 1Ki 14:17, ׳ס הַשַּׁעַר Eze 40:6-7, compare Eze 40:6 b הַסַּף שֹׁמֵרֹ = door-keeper, an important temple official, Jer 35:4, so הַסּ ׳שֹׁמְרֵי 2Ki 12:10 (priests), 2Ki 22:4 2Ch 34:9 (Levites!), 2Ki 23:4; 2Ki 25:18 = Jer 52:24; in Persia, of palace Est 2:21; Est 6:2; of tabernacle ׳שׁ הַסִּמִּים 1Ch 9:19; ׳הַסּ שֹׁעֲרֵי2Ch 23:4 (Levites), בַּסּ ׳שֹׁעֲרִים 1Ch 9:22; collective בַּסָּ֑ף חֹרֶב Zep 2:14 desolation in the thresholds.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
그릇7회건축물24회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)