סַעַר
çaʻar · H5591 · 히브리어 · 24회 나옴
뜻
-
폭풍
강한 바람이 불어 위험과 파괴를 가져오고 두려움을 불러일으키는 과정. 흔히 하나님의 나타나심과 개입과 관련되며 전쟁의 상징으로 쓰임
용례시편 55:8 내가 피난처에 속히 가서 푹풍과 광품을 피하리라 하였도다
시편 83:15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
예레미야 23:19 보라 나 여호와의 노가 발하여 폭풍과 회리바람처럼 악인의 머리를 칠 것이라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 3개 묶음
- יְהֹוָה여호와 2
- תֵּימָן남쪽 1
- ךָ너의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
5회, 4개 묶음
- גָּדוֹל큰 3
- גּוּר우거하다 1
- זֶה이 1
- חוּל떨다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 1개 묶음
- חֵמָה분노 2
그것이 하는 일주어로
6회, 5개 묶음
- יָצָא나가다 2
- הָיָה~이다, 되다 1
- נָשָׂא들다, 지다 1
- עוּר깨다, 격동하다 1
- פּוּץ흩어지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- קוּם일어나다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- כֶם너희를 1
전치사 뒤에서전치사구
7회, 2개 묶음
- ב~에 6
- מִן~로부터 5
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 1개 묶음
- רוּחַ영, 바람 5
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 공기001002005001
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5591. ca 'ar סַ֫עַר noun masculineJer 23:19 tempest; — absolute ׳ס Amo 1:14 Amo 1:5t.;…
'ar סַ֫עַר noun masculineJer 23:19 tempest; — absolute ׳ס Amo 1:14 Amo 1:5t.; סָ֑עַר Psa 55:9; plural suffix סַעֲרֶיךָ Psa 83:16; — tempest, especially figurative: of passionate acts ofmen, מִסָּ֑עַר סֹעָה מֵרוּחַ Psa 55:9 (׳מִסּ here awkward, without ו); of ׳יs wrath Jer 23:19 (׳ס מִתְחוֺלֵל), compare Jer 25:32; Jer 30:23; tempest as instrument of ׳יs wrath, Psa 83:16 (|| סוּפָה); see also סוּפָה בְּיוֺם בְּסַעַר Amo 1:14 and Joe 1:4, Joe 1:12.
סְעָרָה noun feminine tempest, storm-wind; — absolute סְעָרָה Isa 29:6 + (so also 2Ki 2:1, 2Ki 2:11 Ginsb; Baer בַּסֳּעָרָה); construct סַעֲרַת Jer 23:19; Jer 30:23; plural סְעָרוֺת Eze 13:11, Eze 13:13 construct סַעֲרוֺת Zec 9:14; — tempest, storm-wind, as instrument of ׳יs wrath, Isa 29:6 (+ סוּפָה), compare Isa 40:24; Isa 41:16, also סְעָרוֺת רוּחַ Eze 13:11, Eze 13:13 (against nation under figure of wall); storm-wind of Elijah's translation 2Ki 2:1, 2Ki 2:11; of theophany Eze 1:4 (סְעָרָה רוּחַ), Job 38:1; Job 40:6, and תֵּימָן סַעֲרוֺת Zec 9:14; י ׳סַעֲרַת as figurative of ׳יs wrath Jer 23:19; Jer 30:23; of ordinary tempests only in late Psalms: סְעָרָה רוּחַ Jer 107:25; Jer 148:8, ׳ס opposed to דְּמָמָה Jer 107:29.
I, II, III. סַף see ספף.
ספא (√ of following; compare Late Hebrew ספי סָפָא, give to eat, סְפִי ᵑ7 id.; perhaps Palmyrene ספא feed, nourish, Lzb330 Cook85).
II. שַׂ֫עַר noun [masculine] storm (= סַ֫עַר); — only construct ׳שׂ קָ֑טֶב Isa 28:2 a storm of destruction (in simile; || בָּרָד זֶרֶם).
שְׂעָרָה noun feminine id. (= סְעָרָה); — of way of וּבִשׂ ׳בְּסוּפָה ׳י Nah 1:3; figurative of ׳יs judgments; ׳אֲשֶׁרבִּֿשׂ יְשׁוּפֵנִי Job 9:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)