eRhema Jelajah
Kata

סַעַר

çaʻar · H5591 · Ibrani · 24 kemunculan

Lihat semua 24 di Cari

Arti

  1. badai

    Proses bertiupnya angin kencang yang menimbulkan bahaya dan kebinasaan serta menimbulkan ketakutan, sering dikaitkan dengan penampakan dan campur tangan Allah, dan dipakai sebagai lambang peperangan

    Contoh

    Mazmur 55:8 Aku akan segera mencari tempat perlindungan terhadap angin ribut dan badai."

    Mazmur 83:15 kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu;

    Yeremia 23:19 Lihatlah, angin badai TUHAN, yakni kehangatan murka, telah keluar menyambar, -- angin puting beliung -- dan turun menimpa kepala orang-orang fasik.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Udara001002005001
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָעַר çâʻar · H5590 · gelisah · 7×סַעַרçaʻar · H5591
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5591. ca 'ar סַ֫עַר noun masculineJer 23:19 tempest; — absolute ׳ס Amo 1:14 Amo 1:5t.;…
H5591. ca
'ar סַ֫עַר noun masculineJer 23:19 tempest; — absolute ׳ס Amo 1:14 Amo 1:5t.; סָ֑עַר Psa 55:9; plural suffix סַעֲרֶיךָ Psa 83:16; — tempest, especially figurative: of passionate acts ofmen, מִסָּ֑עַר סֹעָה מֵרוּחַ Psa 55:9 (׳מִסּ here awkward, without ו); of ׳יs wrath Jer 23:19 (׳ס מִתְחוֺלֵל), compare Jer 25:32; Jer 30:23; tempest as instrument of ׳יs wrath, Psa 83:16 (|| סוּפָה); see also סוּפָה בְּיוֺם בְּסַעַר Amo 1:14 and Joe 1:4, Joe 1:12.
סְעָרָה noun feminine tempest, storm-wind; — absolute סְעָרָה Isa 29:6 + (so also 2Ki 2:1, 2Ki 2:11 Ginsb; Baer בַּסֳּעָרָה); construct סַעֲרַת Jer 23:19; Jer 30:23; plural סְעָרוֺת Eze 13:11, Eze 13:13 construct סַעֲרוֺת Zec 9:14; — tempest, storm-wind, as instrument of ׳יs wrath, Isa 29:6 (+ סוּפָה), compare Isa 40:24; Isa 41:16, also סְעָרוֺת רוּחַ Eze 13:11, Eze 13:13 (against nation under figure of wall); storm-wind of Elijah's translation 2Ki 2:1, 2Ki 2:11; of theophany Eze 1:4 (סְעָרָה רוּחַ), Job 38:1; Job 40:6, and תֵּימָן סַעֲרוֺת Zec 9:14; י ׳סַעֲרַת as figurative of ׳יs wrath Jer 23:19; Jer 30:23; of ordinary tempests only in late Psalms: סְעָרָה רוּחַ Jer 107:25; Jer 148:8, ׳ס opposed to דְּמָמָה Jer 107:29.
I, II, III. סַף see ספף.
ספא (√ of following; compare Late Hebrew ספי סָפָא, give to eat, סְפִי ᵑ7 id.; perhaps Palmyrene ספא feed, nourish, Lzb330 Cook85).
II. שַׂ֫עַר noun [masculine] storm (= סַ֫עַר); — only construct ׳שׂ קָ֑טֶב Isa 28:2 a storm of destruction (in simile; || בָּרָד זֶרֶם).
שְׂעָרָה noun feminine id. (= סְעָרָה); — of way of וּבִשׂ ׳בְּסוּפָה ׳י Nah 1:3; figurative of ׳יs judgments; ׳אֲשֶׁרבִּֿשׂ יְשׁוּפֵנִי Job 9:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Udara24 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.