eRhema 탐색
단어

סָמַר

çâmar · H5568 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 곤두서다, 주뼛 서다

    두려움으로 몸의 털이 곤두서는 상태

    용례

    욥기 4:15 그 때에 영이 내 앞으로 지나매 내 몸에 털이 주뼛하였었느니라

  2. 정확한 뜻은 확실하지 않음; 아마도 두려움 때문에, 마치 짐승이 살갗 위를 기어가는 듯한 불쾌한 감각을 사람이 느끼는 과정 ((살갗에) 소름이 끼치다)

    용례

    시편 119:120 내 육체가 주를 두려워함으로 떨며 내가 또 주의 판단을 두려워하나이다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
느낌002004001001
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָמַרçâmar · H5568זְמוֹרָה zᵉmôwrâh · H2156 · 포도나무 가지 · 5×מְזַמְּרָה mᵉzammᵉrâh · H4212 · 심지 가위 · 5×מַזְמֵרָה mazmêrâh · H4211 · 가지 치는 낫 · 4×מַסְמֵר maçmêr · H4548 · 못 · 4×זָמַר zâmar · H2168 · 가지를 치다 · 3×זִמְרָה zimrâh · H2173 · 특상의 열매, 특상의 산물 · 1×מַשְׂמְרָה masmᵉrâh · H4930 · 못 · 1×סָמָר çâmâr · H5569 · 털이 곤두선 메뚜기 · 1×זָמִיר zâmîyr · H2159 · 가지치기 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5568. samar סָמַר verb bristle up (LagBN 106 compare Arabic contract; in that case ׳ס…
H5568. samar
סָמַר verb bristle up (LagBN 106 compare Arabic contract; in that case ׳ס for ׳שׂ); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ס בְשָׂרִי מִמַּחְדְּךָ Psa 119:20 from fear of thee did my flesh bristle up, 'creep.'
Pi`el Imperfect בְּשָׂרִי שַׂעֲרַת תְּסַמֵּר Job 4:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
느낌2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)