סֶמֶל
çemel · H5566 · 히브리어 · 5회 나옴
사물
- 우상종교137절
뜻
-
형상
신을 물리적으로 본뜨거나 나타낸 것
용례신명기 4:16 두렵건대 스스로 부패하여 자기를 위하여 아무 형상대로든지 우상을 새겨 만들되 남자의 형상이라든지, 여자의 형상이라든지,
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 1개 묶음
- קִנְאָה질투, 열심 2
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- זֶה이 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- קָנָא열심을 내다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- סוּר떠나다, 제하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- צָפוֹן북 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- מוֹשָׁב거처, 자리 1
- פֶּסֶל새긴 우상 1
- תְּמוּנָה형상 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 형상001003001001010
- 예배용 물품001003001001006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5566. semel סֶ֫מֶל noun masculineEze 8:5 perhaps originally proper name, of divinity,…
סֶ֫מֶל noun masculineEze 8:5 perhaps originally proper name, of divinity, then Generally image, statue (Phoenician סמל id., feminine סמלת, Lzb151, 329, also פנסמלת Id329; BauRel. i. 88 understands ׳ס to be designation of foreign god); — absolute ׳הַסּ2Ch 33:7, 2Ch 33:15, סָ֑מֶל Deu 4:16; construct סֵ֫מֶל Eze 8:3, Eze 8:5; — image, figure of anything, כָּלסֿ תְּמוּנַת ׳מֶּסֶל Deu 4:16; idol-image הַסּ ׳מֶּסֶל2Ch 33:7 and (מֶּסֶל omitted) 2Ch 33:15; הַקִּנְאָה סֵמֶל Eze 8:3 the statue of jealousy, i.e. that rouses ׳י's jealousy, = Eze 8:5.
סמם (√ of following; meaning dubious; if akin to Arabic smell Lane1593, any fragrant plant Id1594, then ס must be for שׂ; in that case ׳ס perhaps loan-word in Hebrew; Late Hebrew id., spice, drug (Ecclus ׳שׂ Ecclesiasticus 38:4 m.), Aramaic סַמָּא id.; drug, pigment; Arabic poison is apparently loan-word Frä262).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)