סֶמֶל
çemel · H5566 · Ibrani · 5 kemunculan
Benda
- BerhalaAgama137 ayat
Arti
-
patung
Rupa atau gambaran fisik suatu ilah
ContohUlangan 4:16 supaya jangan kamu berlaku busuk dengan membuat bagimu patung yang menyerupai berhala apapun: yang berbentuk laki-laki atau perempuan;
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- קִנְאָהcemburu 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- זֶהini 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָנָאgiat membela 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צָפוֹןutara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מוֹשָׁבtempat kediaman, tempat duduk 1
- פֶּסֶלpatung pahatan 1
- תְּמוּנָהrupa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Patung001003001001010
- Benda Pemujaan001003001001006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5566. semel סֶ֫מֶל noun masculineEze 8:5 perhaps originally proper name, of divinity,…
סֶ֫מֶל noun masculineEze 8:5 perhaps originally proper name, of divinity, then Generally image, statue (Phoenician סמל id., feminine סמלת, Lzb151, 329, also פנסמלת Id329; BauRel. i. 88 understands ׳ס to be designation of foreign god); — absolute ׳הַסּ2Ch 33:7, 2Ch 33:15, סָ֑מֶל Deu 4:16; construct סֵ֫מֶל Eze 8:3, Eze 8:5; — image, figure of anything, כָּלסֿ תְּמוּנַת ׳מֶּסֶל Deu 4:16; idol-image הַסּ ׳מֶּסֶל2Ch 33:7 and (מֶּסֶל omitted) 2Ch 33:15; הַקִּנְאָה סֵמֶל Eze 8:3 the statue of jealousy, i.e. that rouses ׳י's jealousy, = Eze 8:5.
סמם (√ of following; meaning dubious; if akin to Arabic smell Lane1593, any fragrant plant Id1594, then ס must be for שׂ; in that case ׳ס perhaps loan-word in Hebrew; Late Hebrew id., spice, drug (Ecclus ׳שׂ Ecclesiasticus 38:4 m.), Aramaic סַמָּא id.; drug, pigment; Arabic poison is apparently loan-word Frä262).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.