eRhema 탐색
단어

סְמָדַר

çᵉmâdar · H5563 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 포도나무 꽃

    포도나무의 꽃

    용례

    아가 2:13 무화과 나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃이 피어 향기를 토하는구나 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자

    아가 2:15 우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라 우리의 포도원에 꽃이 피었음이니라

    아가 7:12 우리가 일찍이 일어나서 포도원으로 가서 포도 움이 돋았는지 꽃술이 퍼졌는지 석류꽃이 피었는지 보자 거기서 내가 나의 사랑을 네게 주리라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
식물001002007001
성장 단계002001001060
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5563. semadar [סְמָדֵר ?], also סְמָדַ֑ר סְמָדַ֔ר֖, noun masculineSon 7:13 blossom of…
H5563. semadar
[סְמָדֵר ?], also סְמָדַ֑ר סְמָדַ֔ר֖,
noun masculineSon 7:13 blossom of grape (just at flowering DuvalREJ xiv (1887), 227 ff. Late Hebrew id.; Aramaic סמדר, , Mandean סימאדרא NöM. 128); — always absolute ׳ס, only Canticles: סְמָדַר֖ הַגְּפָנִים Son 2:13 the vines are (all) blossom; סְמָדַ֑ר כְּרָמִים Son 2:15 (on bold predicate compare Ges§ 141d); הַסְּמָדַ֔ר מִּתַּךְִ Son 7:13 the blossom has opened (its buds).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
식물3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)