eRhema 탐색
단어

סָלַף

çâlaph · H5557 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 굽게 하다, 허물다

    사람이 자기 행동을 헛되게 만드는 행위

    용례

    잠언 19:3 사람이 미련하므로 자기 길을 굽게 하고 마음으로 여호와를 원망하느니라

  2. 굽게 하다, 허물다

    사람이나 신들, 또는 그들의 행동이 다른 사람들의 활동을 헛되게 만드는 사역적 행위

    용례

    출애굽기 23:8 너는 뇌물을 받지 말라 뇌물은 밝은 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 하느니라

    신명기 16:19 너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈을 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라

    잠언 13:6 의는 행실이 정직한 자를 보호하고 악은 죄인을 패망케 하느니라

  3. 넘어뜨리다, 뒤엎다

    문자적 의미: (사람을) 굽게 하다, 허물다. 이로부터: 신들이 사람의 야망을 이루지 못하게 하는 사역적 행위

    용례

    욥기 12:19 제사장들을 벌거벗겨 끌어 가시고 권력이 있는 자를 넘어뜨리시며

    잠언 21:12 의로우신 자는 악인의 집을 감찰하시고 악인을 환난에 던지시느니라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

7회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
실패002003003013
위험, 재난002003003022
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָלַףçâlaph · H5557סֶלֶף çeleph · H5558 · 패역 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5557. salaph סָלַף verb twist, pervert, overturn (סְלַף ᵑ7 twist (rare); Arabic is pass,…
H5557. salaph
סָלַף verb twist, pervert, overturn (סְלַף ᵑ7 twist (rare); Arabic is pass, pass away, come to naught Lane1407f.); —
Pi`el Imperfect3masculine singular יְסַלֵּף Job 12:19 Job 12:2t., וַיְסַלֵּף Pro 22:12; Pro 22:3feminine singular תְּסַלֵּף Pro 13:6; Pro 19:3; Participle מְסַלֵּף Pro 21:12; —
1 pervert, Exo 23:8 (E) a bribe perverteth the case (cause, דִּבְרֵי) of righteous, = Deu 16:19.
2 subvert, turn upside down, ruin (only Wisdom Literature): with accusative of person Job 12:19; Pro 13:6 (opposed to תִּצֹּר), Pro 21:12; דַּרְכּוֺ תּ אָדָם ׳אִוֶּלֶת Pro 19:3 a man's folly subverteth his way; בֹגֵד דִּבְרֵי וַיְסַלֵּף Pro 22:12 and he (׳י) subverteth the affairs of a treacherous man.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
실패5회위험, 재난2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)