eRhema 탐색
단어

סָלַח

çâlach · H5545 · 히브리어 · 46회 나옴

검색에서 46곳 모두 보기

뜻

  1. 사하다

    신이 사람의 잘못에 대한 분노나 원한을 모두 내려놓는 행위

    용례

    출애굽기 34:9 가로되 주여 내가 주께 은총을 입었거든 원컨대 주는 우리 중에서 행하옵소서 이는 목이 곧은 백성이니이다 우리의 악과 죄를 사하시고 우리로 주의 기업을 삼으소서

    레위기 4:20 그 송아지를 속제죄의 수송아지에게 한 것 같이 할지며 제사장이 그것으로 회중을 위하여 속죄한즉 그들이 사함을 얻으리라

    레위기 4:26 그 모든 기름은 화목제 희생의 기름 같이 단 위에 불사를지니 이같이 제사장이 그 범한 죄에 대하여 그를 위하여 속죄한즉 그가 사함을 얻으리라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

46회, 7개 묶음

전치사와 함께전치사구

33회, 18개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
죄 없음002003003015
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָלַחçâlach · H5545סְלִיחָה çᵉlîychâh · H5547 · 사유 · 3×סַלָּח çallâch · H5546 · 사하기를 즐기는 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5545. salach [סָלַח] verb forgive, pardon (סְלַת ᵑ7 id., Late Hebrew סְלִיחָה…
H5545. salach
[סָלַח] verb forgive, pardon (סְלַת ᵑ7 id., Late Hebrew סְלִיחָה forgiveness): —
Qal Perfect2masculine singular סָלַחְתָּ Exo 34:9 Exo 34:9t., סָלָ֑חְתָּ Lam 3:42 Lam 3:2t.; 1 singular סָלַחְתִּי Num 14:20 Num 14:2t.; Imperfect3masculine singular יִסְלַח Num 30:6 Num 30:4t.; 1 singular אֶסְלַה Jer 31:34 Jer 31:3t. + Jer 5:7 Qr (Kt אֶסְלוֺהַ); Imperative סְלַח Num 14:19; Amo 7:2; סְלָ֑חָה Dan 9:19; Infinitiveסְלֹתַ Deu 29:19; 2Ki 24:4; סְלוֺתַ Isa 55:7; Participle active סֹלֵחַ Psa 103:3; — forgive, pardon, always of God : absolute Num 14:20 (J), 1Ki 8:30, 1Ki 8:39 2Ch 6:21, 2Ch 6:30; 2Ki 24:4; Isa 55:7; Amo 7:2; Lam 3:42; Dan 9:19; with לְ of the sin Exo 34:9; Num 14:19 (both J), Jer 31:34; Jer 33:8; Jer 36:3; Psa 25:11; Psa 103:3; 1Ki 8:34, 1Ki 8:36 2Ch 6:23, 2Ch 6:27; 2Ch 7:14; + לְ of sinner Deu 29:19; 1Ki 8:50 2Ch 6:39; 2Ki 5:18 (twice in verse); Jer 5:1, Jer 5:7; Jer 50:20, and in law, Num 30:6; Num 30:9; Num 30:13 (P).
Niph`al Perfect3masculine singular נִסְלַח with לְ technical term in code of P, it shall be forgiven him לוֺ Lev 4:26, Lev 4:31, Lev 4:35; Lev 5:10, Lev 5:13, Lev 5:16, Lev 5:18; Leviticus 5:26; Lev 19:22; Num 15:28; them לַהֶם Lev 4:20; Num 15:25; וגו ׳לְכָלעֲֿדַת Num 15:26.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
죄 없음46회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)