eRhema 탐색
단어

סָלָה

çâlâh · H5541 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 버리다

    정확한 뜻은 알 수 없으나 아마: 신이 어떤 사람들을 돕기를 원하지 않는 상태

    용례

    시편 119:118 주의 율례에서 떠나는 자는 주께서 다 멸시하셨으니 저희 궤사는 허무함이니이다

    예레미야애가 1:15 주께서 내 지경 안 모든 용사를 없는 것 같이 여기시고 성회를 모아 내 소년들을 부수심이여 처녀 유다를 술틀에 밟으셨도다

  2. 값이 매겨지다

    흔히 다른 귀한 물건과 비교하여 어떤 물건의 값을 정하는 과정

    용례

    욥기 28:16 오빌의 금이나 귀한 수마노나 남보석으로도 그 값을 당치 못하겠고

    욥기 28:19 구스의 황옥으로도 비교할 수 없고 순금으로도 그 값을 측량하지 못하리니

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
원하지 않음002001002031
값을 매김002004002005
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָלָהçâlâh · H5541סֶלָה çelâh · H5542 · 셀라 · 74×סִלּוֹן çillôwn · H5544 · 가시 · 2×סַלְסִלָּה çalçillâh · H5552 · 가지 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5541. calah I. [סָלָה] verb make light of, toss aside (compare Assyrian salû, throw off,…
H5541. calah
I. [סָלָה] verb make light of, toss aside (compare Assyrian salû, throw off, shake off (yoke) Dl500; Arabic , is be forgetful, neglectful Lane1417; Aramaic סְלָא despise, reject); —
Qal Perfect2masculine singular סָלִיתָ Psa 119:118 thou dost make light of all those that err from thy statutes. — compare also סַלּוֺן below
Pi`el intensive Perfect3masculine singular סִלָּה Lam 1:15 Adonay hath flouted at my mighty ones.
II. [סָלָה] verb weigh, balance (|| form of סָלָא q.v); —
Pu`al Imperfect3feminine singular בְּכֶתֶם לֹאתְֿסֻלֶּה Job 28:16 it cannot be weighed against (estimated in) gold of Ophir, compare Job 28:19.
סֶ֫לָה see סלל below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)