Kata

סָלָה

çâlâh · H5541 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menolak

Arti tepatnya tidak diketahui, mungkin: keadaan ketika ilah tidak mau datang menolong orang-orang tertentu

Contoh
Mazmur 119:118 Engkau menolak semua orang yang sesat dari ketetapan-ketetapan-Mu, sebab sia-sia tipu muslihat mereka.
Ratapan 1:15 Tuhan membuang semua pahlawanku yang ada dalam lingkunganku; Ia menyelenggarakan pesta menentang aku untuk membinasakan teruna-terunaku; Tuhan telah menginjak-injak puteri Yehuda, dara itu, seperti orang mengirik memeras anggur.
dinilai

Proses menentukan nilai suatu benda, sering dengan membandingkannya dengan benda berharga lain

Contoh
Ayub 28:16 Ia tidak dapat dinilai dengan emas Ofir, ataupun dengan permata krisopras yang mahal atau dengan permata lazurit;
Ayub 28:19 Permata krisolit Etiopia tidak dapat mengimbanginya, ia tidak dapat dinilai dengan emas murni.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: ia 2
אֲדֹנָיTuhan 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אַבִּירorang perkasa 1
שָׁגָהtersesat, menyimpang 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara+ כֶּתֶםemas 1
בdi antara+ קֶרֶבtengah-tengah, dalam 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Enggan002001002031
Menaksir002004002005

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

סָלָהçâlâh · H5541סֶלָה çelâh · H5542 · sela · 74×סִלּוֹן çillôwn · H5544 · duri · 2×סַלְסִלָּה çalçillâh · H5552 · ranting · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5541. calah I. [סָלָה] verb make light of, toss aside (compare Assyrian salû, throw off,…

H5541. calah
I. [סָלָה] verb make light of, toss aside (compare Assyrian salû, throw off, shake off (yoke) Dl500; Arabic , is be forgetful, neglectful Lane1417; Aramaic סְלָא despise, reject); —
Qal Perfect2masculine singular סָלִיתָ Psa 119:118 thou dost make light of all those that err from thy statutes. — compare also סַלּוֺן below
Pi`el intensive Perfect3masculine singular סִלָּה Lam 1:15 Adonay hath flouted at my mighty ones.
II. [סָלָה] verb weigh, balance (|| form of סָלָא q.v); —
Pu`al Imperfect3feminine singular בְּכֶתֶם לֹאתְֿסֻלֶּה Job 28:16 it cannot be weighed against (estimated in) gold of Ophir, compare Job 28:19.
סֶ֫לָה see סלל below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0