eRhema 탐색
단어

סָכַר

çâkar · H5534 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 막히다, 닫히다

    물리적인 틈이나 구멍이 닫히는 과정

    용례

    창세기 8:2 깊음의 샘과 하늘의 창이 막히고 하늘에서 비가 그치매

    시편 63:11 왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다

  2. 넘기다, 붙이다

    문자적으로: (다른 사람의) 손에 주다; 따라서: 신이 사람에게 다른 사람들을 다스릴 권한을 주는 사역적 행위

    용례

    이사야 19:4 그가 애굽인을 잔인한 군주의 손에 붙이시리니 포학한 왕이 그들을 치리하리라 주 만군의 여호와의 말씀이니라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

3회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
닫힘002001001012
고용002003002014
다스림002003002007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5534. caker I. [סָכַר] verb shut up, stop up (Aramaic סְכַר, shut up, stop up, dam up;…
H5534. caker
I. [סָכַר] verb shut up, stop up (Aramaic סְכַר, shut up, stop up, dam up; Arabic fill, stop up, dam (river), etc., also also close, stop up door, Lane1390; Assyrian sikêru, dam up, II. 2. stop ears; compare sikkuru, bolt DlHWB 499; apparently kindr. with סגר; — hence Egyptian t&213;akar, barrier, Bondi88); —
Niph`al Imperfect3masculine singular וגו מִּי ׳יִסָּכֵר Psalm 63:12 the mouth of liars shall be stopped; 3 masculine plural וַיִּסָּֽכְרוּ Gen 8:2 (P) and the springs of the deep etc., were shut up.
Pi`el Perfect בְּיַד אֶתמִֿצְרַיִם וְסִכַרְתִּ֫י Isa 19:4 and I will shut up (deliver) Egypt into the hand of, etc. (compare מגן סגר,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
닫힘2회다스림1회고용0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)