Kata

סָכַר

çâkar · H5534 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

ditutup, tertutup

Proses suatu lubang atau bukaan tertutup

Contoh
Kejadian 8:2 Ditutuplah mata-mata air samudera raya serta tingkap-tingkap di langit dan berhentilah hujan lebat dari langit,
Mazmur 63:11 Tetapi raja akan bersukacita di dalam Allah; setiap orang, yang bersumpah demi Dia, akan bermegah, karena mulut orang-orang yang mengatakan dusta akan disumbat.
menyerahkan, menyerahkan ke dalam tangan

Harfiah: memberikan ke dalam tangan (orang lain); dari situ: tindakan kausatif ilah memberi manusia kuasa atas manusia lain

Contoh
Yesaya 19:4 Aku akan menyerahkan orang Mesir ke dalam tangan seorang tuan yang kejam, dan seorang raja yang bengis akan memerintah mereka; demikianlah firman Tuhan, TUHAN semesta alam.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

מַעְיָןmata air 1
פֶּהmulut 1
אֲרֻבָּהbukaan 1
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִצְרַיִםMesir 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ יָדtangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tertutup002001001012
Mengupah002003002014
Menguasai002003002007

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5534. caker I. [סָכַר] verb shut up, stop up (Aramaic סְכַר, shut up, stop up, dam up;…

H5534. caker
I. [סָכַר] verb shut up, stop up (Aramaic סְכַר, shut up, stop up, dam up; Arabic fill, stop up, dam (river), etc., also also close, stop up door, Lane1390; Assyrian sikêru, dam up, II. 2. stop ears; compare sikkuru, bolt DlHWB 499; apparently kindr. with סגר; — hence Egyptian t&213;akar, barrier, Bondi88); —
Niph`al Imperfect3masculine singular וגו מִּי ׳יִסָּכֵר Psalm 63:12 the mouth of liars shall be stopped; 3 masculine plural וַיִּסָּֽכְרוּ Gen 8:2 (P) and the springs of the deep etc., were shut up.
Pi`el Perfect בְּיַד אֶתמִֿצְרַיִם וְסִכַרְתִּ֫י Isa 19:4 and I will shut up (deliver) Egypt into the hand of, etc. (compare מגן סגר,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Tertutup2 kemunculan Menguasai1 kemunculan Mengupah0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0