eRhema 탐색
단어

סָכַן

çâkan · H5533 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 상하다, 위험을 당하다

    정확한 뜻은 알 수 없음; 아마도 어떤 활동으로 사람이 몸을 다칠 위험에 처한 상태

    용례

    전도서 10:9 돌을 떠내는 자는 그로 인하여 상할 것이요 나무를 쪼개는 자는 그로 인하여 위험을 당하리라

  2. 가난한

    사람이 스스로를 부양할 수단이 없는 상태

    용례

    이사야 40:20 궁핍하여 이런 것을 드리지 못하는 자는 썩지 않는 나무를 택하고 공교한 장인을 구하여 우상을 만들어서 흔들리지 않도록 세우느니라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
안전002003003019
직업001001003009
앎002004002007
종사함002003003011
영향002001001024
가난함002001001043
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5533. sakan II. סָכַן] verb incur danger (late) (Late Hebrew id. Pi`el endanger, Hiph`il…
H5533. sakan
II. סָכַן] verb incur danger (late) (Late Hebrew id. Pi`el endanger, Hiph`il be endangered, סַכָּנָה danger, etc.; Aramaic סְכַן id., compare LevyNHWB iii. 526 f. DeHL und Koheleth 203; Eng. Trans. 194); —
Niph`al Imperfect3masculine singular יִסָּכֶןבָּֿם Ecc 10:9 he that cleaveth (logs of) wood endangers himself by them.
III. [סָכַן] verb (so most) be poor, but see below; —
Pu`al Participle תְּרוּמָה הַמְסֻכָּן Isa 40:20 usually, he who is impoverished in respect to offering, but very dubious; see conjectures in Du (against him Di-Kit) Skinner ZimZA ix.111 CheHeb.Hpt. — מִסְכֵּן poor, מִסְכֵּנֻת poverty.
[סִכְסֵךְ] see below IV. שׂכך

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)