eRhema Jelajah
Kata

סָכַן

çâkan · H5533 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Arti

  1. terluka, terancam bahaya

    Arti persisnya tidak diketahui; mungkin: keadaan ketika manusia berisiko mengalami cedera fisik karena suatu kegiatan tertentu

    Contoh

    Pengkhotbah 10:9 Barangsiapa memecahkan batu akan dilukainya; barangsiapa membelah kayu akan dibahayakannya.

  2. miskin

    Keadaan manusia yang tidak mempunyai sarana untuk menghidupi dirinya

    Contoh

    Yesaya 40:20 Orang yang mendirikan arca, memilih kayu yang tidak lekas busuk, mencari tukang yang ahli untuk menegakkan patung yang tidak lekas goyang.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri
Aman002003003019
Profesi001001003009
Mengetahui002004002007
Terlibat002003003011
Dampak002001001024
Miskin002001001043
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5533. sakan II. סָכַן] verb incur danger (late) (Late Hebrew id. Pi`el endanger, Hiph`il…
H5533. sakan
II. סָכַן] verb incur danger (late) (Late Hebrew id. Pi`el endanger, Hiph`il be endangered, סַכָּנָה danger, etc.; Aramaic סְכַן id., compare LevyNHWB iii. 526 f. DeHL und Koheleth 203; Eng. Trans. 194); —
Niph`al Imperfect3masculine singular יִסָּכֶןבָּֿם Ecc 10:9 he that cleaveth (logs of) wood endangers himself by them.
III. [סָכַן] verb (so most) be poor, but see below; —
Pu`al Participle תְּרוּמָה הַמְסֻכָּן Isa 40:20 usually, he who is impoverished in respect to offering, but very dubious; see conjectures in Du (against him Di-Kit) Skinner ZimZA ix.111 CheHeb.Hpt. — מִסְכֵּן poor, מִסְכֵּנֻת poverty.
[סִכְסֵךְ] see below IV. שׂכך

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.