eRhema 탐색
단어

סָכַל

çâkal · H5528 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 어리석게 행하다

    사람이 분별이나 지혜 없이 행하는 행동

    용례

    창세기 31:28 나로 내 손자들과 딸들에게 입맞추지 못하게 하였느냐 네 소위가 실로 어리석도다

    사무엘상 13:13 사무엘이 사울에게 이르되 왕이 망령되이 행하였도다 왕이 왕의 하나님 여호와께서 왕에게 명하신 명령을 지키지 아니하였도다 그리하였더면 여호와께서 이스라엘 위에 왕의 나라를 영영히 세우셨을 것이어늘

    사무엘상 26:21 사울이 가로되 내가 범죄하였도다 내 아들 다윗아 돌아오라 네가 오늘 내 생명을 귀중히 여겼은즉 내가 다시는 너를 해하려 하지 아니하리라 내가 어리석은 일을 하였으니 대단히 잘못 되었도다

  2. 어리석게 하다, 어리석음으로 바꾸다

    사람의 행동이 지혜롭지 못하거나 분별없게 되거나 그렇게 만들어지는 사역적 행위

    용례

    사무엘하 15:31 혹이 다윗에게 고하되 압살롬과 함께 모반한 자들 가운데 아히도벨이 있나이다 하니 다윗이 가로되 여호와여 원컨대 아히도벨의 모략을 어리석게 하옵소서 하니라

    이사야 44:25 거짓말 하는 자의 징조를 폐하며 점 치는 자를 미치게 하며 지혜로운 자들을 물리쳐 그 지식을 어리석게 하며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

부사와 함께부사

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
어리석음002001002010
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּסַל kâçal · H3688 · 어리석다 · 1×כְּסִיל kᵉçîyl · H3684 · 어리석은 · 70×כֶּסֶל keçel · H3689 · 허리 · 13×סָכַלçâkal · H5528סָכָל çâkâl · H5530 · 어리석음, 어리석은 자, 바보 · 7×סִכְלוּת çiklûwth · H5531 · 미련함 · 7×כְּסִיל Kᵉçîyl · H3685 · 별자리 · 4×מִסְכֵּן miçkên · H4542 · 가난한 · 4×כִּסְלָה kiçlâh · H3690 · 확신 · 2×כְּסִילוּת kᵉçîylûwth · H3687 · 어리석음 또는 미련함 · 1×מִסְכֵּנֻת miçkênuth · H4544 · 가난 · 1×סֶכֶל çekel · H5529 · 미련함 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5528. sakal [סָכַל] verb be foolish, or a fool, usually in moral or spititual sense…
H5528. sakal
[סָכַל] verb be foolish, or a fool, usually in moral or spititual sense (Syriac Aph`el act foolishly; foolish, etc., סְכַל ᵑ7 derived species, act foolishly; סַכְלָא fool; Christian-Palestinian Aramaic , Aph`el = ἁμαρτάνω, also derivatives SchwIdioticon 62; Assyrian saklu, perhaps foolish, DlHWB 498; Aramaic סְכַל know, be intelligent, cause to understand, etc. (derived species), compare שׂכל; MeiChrest. Targ. derives both these opposite meanings from Arabic form, likeness. Gerber178 thinks Hebrew verb denominative); —
Piel Imperfect יְסַכֵּל Isa 44:25, Imperative סַכֶּלנָֿא 2Sa 15:31, make foolish, turn into foolishness.
Niph`al Perfect2masculine singular נִסְכַּלְתָּ2Ch 16:9; נִסְכָּ֑לְתָּ 1Sa 13:13; 1Sa 13:1singular נִסְכַּלְתִּי 2Sa 24:10 = 1Ch 21:8, act or do foolishly.
Hiph`il Perfect2masculine singular הִסְכַּלְתָּ Gen 31:28 (E), 1 singular הִסְכַּלְתִּי 1Sa 26:21, do foolishly, play the fool.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
어리석음8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)