eRhema 탐색
단어

סִין

Çîyn · H5512 · 히브리어 · 고유 명사 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 2곳

뜻

  1. 신 광야

    신 광야, 시내 반도에 있는 광야로 갈대 바다와 돕가 사이에 있으며, 이스라엘 백성이 애굽에서 가나안으로 가는 길에 진을 친 곳

    용례

    출애굽기 16:1 이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 떠나 엘림과 시내산 사이 신 광야에 이르니 애굽에서 나온 후 제이월 십오일이라

    출애굽기 17:1 이스라엘 자손의 온 회중이 여호와의 명령대로 신 광야에서 떠나 그 노정대로 행하여 르비딤에 장막을 쳤으나 백성이 마실 물이 없는지라

    민수기 33:11 홍해 가에서 발행하여 신 광야에 진 쳤고

  2. 신, 펠루시움

    성읍으로, 펠루시움과 동일시된다; 애굽의 북동쪽 경계에 있다

    용례

    에스겔 30:15 내 분노를 애굽의 견고한 성 신에 쏟고 또 노의 무리를 끊을 것이라

    에스겔 30:16 내가 애굽에 불을 일으키리니 신이 심히 근심할 것이며 노는 찢어 나뉠 것이며 놉은 날로 대적이 있을 것이며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5512. Ciyn I. סִין proper name, of a location Sin, i.e. Pelusium, east frontier city of…
H5512. Ciyn
I. סִין proper name, of a location Sin, i.e. Pelusium, east frontier city of Egypt (Egyptian 'Imt = clay, of which סין is translated (compare Aramaic סְיָן clay), according to SteindBAS i. 599, who compare IIηλούσιον(πηλός = dirt, mud), compare BrugschDict. Géogr. 1081 ff.); — Eze 30:15 (ᵐ5 Σαιν accusative), + Eze 30:16, but here Co Toy read plausibly סון, i.e. סְוָן = Syene (see [סְוָן], סְוֵנֵה), ᵐ5 συηνη. — On Pelusium see BdEgypt.4 (1898), 169.
II. סִין proper name, of a location wilderness between Elim and Sinai, מִדְבַּרסִֿין, according to P, Exo 16:1; Exo 17:1; Num 33:11; Num 3:12; ᵐ5 Σειν, A ᵐ5L Σιν; compare EbGS 2. 155 ff. and especially DiExo 16:1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지역 이름6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)