סִין
Çîyn · H5512 · Ibrani · nama diri · 6 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
-
Padang Gurun Sin
Padang Gurun Sin, sebuah padang gurun di semenanjung Sinai di antara Laut Teberau dan Dofka, tempat orang Israel berkemah dalam perjalanan mereka dari Mesir ke Kanaan
ContohKeluaran 16:1 Setelah mereka berangkat dari Elim, tibalah segenap jemaah Israel di padang gurun Sin, yang terletak di antara Elim dan gunung Sinai, pada hari yang kelima belas bulan yang kedua, sejak mereka keluar dari tanah Mesir.
Keluaran 17:1 Kemudian berangkatlah segenap jemaah Israel dari padang gurun Sin, berjalan dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan, sesuai dengan titah TUHAN, lalu berkemahlah mereka di Rafidim, tetapi di sana tidak ada air untuk diminum bangsa itu.
Bilangan 33:11 Mereka berangkat dari Laut Teberau, lalu berkemah di padang gurun Sin.
-
Sin, Pelusium
Kota, yang disamakan dengan Pelusium; terletak di perbatasan timur laut Mesir
ContohYehezkiel 30:15 Aku akan mencurahkan amarah-Ku atas Sin, benteng Mesir dan melenyapkan kekayaan Tebe.
Yehezkiel 30:16 Aku akan menimbulkan api di Mesir, Sin akan gemetar dan Tebe akan direbut dan tembok-temboknya akan dibongkar.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָעוֹזbenteng, tempat perlindungan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חוּלgemetar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִדְבָּרpadang gurun 4
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5512. Ciyn I. סִין proper name, of a location Sin, i.e. Pelusium, east frontier city of…
I. סִין proper name, of a location Sin, i.e. Pelusium, east frontier city of Egypt (Egyptian 'Imt = clay, of which סין is translated (compare Aramaic סְיָן clay), according to SteindBAS i. 599, who compare IIηλούσιον(πηλός = dirt, mud), compare BrugschDict. Géogr. 1081 ff.); — Eze 30:15 (ᵐ5 Σαιν accusative), + Eze 30:16, but here Co Toy read plausibly סון, i.e. סְוָן = Syene (see [סְוָן], סְוֵנֵה), ᵐ5 συηνη. — On Pelusium see BdEgypt.4 (1898), 169.
II. סִין proper name, of a location wilderness between Elim and Sinai, מִדְבַּרסִֿין, according to P, Exo 16:1; Exo 17:1; Num 33:11; Num 3:12; ᵐ5 Σειν, A ᵐ5L Σιν; compare EbGS 2. 155 ff. and especially DiExo 16:1.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.